LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- inciter (à)
- Deutsch
- anstacheln
- Type
- VRB
- Synonym
- ustiwwelen; stëppelen; ustachelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- opgestachelt
opstachelen
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- anstacheln
- Français
- inciter (à) (pousser (à))
- English
- to incite (to); to instigate (to)
- Português
- incitar (a); instigar (a)
- Nederlands
- aansporen; aanzetten (tot iets)
Synonyms
stëppelen · ustachelen · ustiwwelen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- opgestachelt
- opgestacheltem
- opgestachelten
- opgestachelter
- opstachelen
- opstachels
- opstachelt
- opzestachelen
Example sentences
d'Schülerin huet hir Bänknopesch opgestachelt , fir mam Schwamp op de Schoulmeeschter ze schéissen
Meaning: to incite (to); to instigate (to)
Verb conjugation
- Infinitive
- opstachelen
- Past participle
- opgestachelt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- stachelen op
- du
- stachels op
- hien / hatt / si
- stachelt op
- mir
- stachelen op
- dir
- stachelt op
- si
- stachelen op
Indicative · Perfect
- ech
- hunn opgestachelt
- du
- hues opgestachelt
- hien / hatt / si
- huet opgestachelt
- mir
- hunn opgestachelt
- dir
- hutt opgestachelt
- si
- hunn opgestachelt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat opgestachelt
- du
- has opgestachelt
- hien / hatt / si
- hat opgestachelt
- mir
- haten opgestachelt
- dir
- hat opgestachelt
- si
- haten opgestachelt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing opstachelen
- du
- géifs / géings opstachelen
- hien / hatt / si
- géif / géing opstachelen
- mir
- géifen / géingen opstachelen
- dir
- géift / géingt opstachelen
- si
- géifen / géingen opstachelen
Conditional · Past
- ech
- hätt opgestachelt
- du
- häss opgestachelt
- hien / hatt / si
- hätt opgestachelt
- mir
- hätten opgestachelt
- dir
- hätt opgestachelt
- si
- hätten opgestachelt
Imperative · Present
- du
- stachel op!
- dir
- stachelt op!