Osten

Lëtzebuergesch
English
east [cardinal point]; east [eastern part]; the East [eastern state bloc]; the East [constituency in Luxembourg]
Français
est [point cardinal]; est [région, territoire situé(e) à l'est]; (bloc géopolitique des) États de l'Est; circonscription Est [au Luxembourg]
Deutsch
Osten [Himmelsrichtung]; Osten [östlicher Teil]; Osten [östlicher Staatenblock]; Wahlbezirk Osten [in Luxemburg]
Type
SUBST M

Aussprooch (IPA)

[ˈostən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Osten (Himmelsrichtung)
Français
est (point cardinal)
English
east (cardinal point)
Português
leste (ponto cardeal)
Nederlands
oosten (windstreek)

Bedeitung 2

Deutsch
Osten (östlicher Teil)
Français
est (région, territoire situé(e) à l'est)
English
east (eastern part)
Português
Leste (região situada a oriente)
Nederlands
oosten (oostelijk deel)

Bedeitung 3

Deutsch
Ost; Osten (östlicher Staatenblock)
Français
(bloc géopolitique des) États de l'Est
English
the East (eastern state bloc)
Português
(países do Bloco de) Leste
Nederlands
Oosten (Oostblok)

Bedeitung 4

Deutsch
Wahlbezirk Osten (in Luxemburg)
Français
circonscription Est (au Luxembourg)
English
the East (constituency in Luxembourg)
Português
circunscrição Leste (no Luxemburgo)
Nederlands
Oosten (kiesdistrict in Luxemburg)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • O
  • Osten

Beispillsätz

  1. d'Sonn geet am Osten op

    Bedeitung 1: est

  2. am Oste vum Land si verschidde Stroosse wéinst enger Vëloscourse gespaart

    Bedeitung 2: est

  3. den Oste vun Europa ass den Ament mat heftegen Donnerwieder geplot

    Bedeitung 2: est

  4. tëschent dem Osten an dem Weste gouf et laang Zäit Spannungen

    Bedeitung 3: (bloc géopolitique des) États de l'Est

  5. déi fréier Ministesch ass Spëtzekandidatin vun hirer Partei am Osten

    Bedeitung 4: circonscription Est

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →