Partnerin

Lëtzebuergesch
English
partner [business associate]; partner [life partner, cohabitee]; partner [in sport, in dancing]; partner [political, cultural]
Français
associé [commercial]; compagnon [de vie commune]; partenaire [de sport, de danse]; partenaire [politique, culturel]
Deutsch
Partner [Geschäftspartner]; Partner [Lebenspartner]; Partner [beim Sport, beim Tanz]; Partner [politischer, kultureller Partner]
Type
SUBST F
Plural
Partnerinnen

Aussprooch (IPA)

[pˈɑʀtnəʀin]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Partnerin (Lebenspartnerin)
Français
compagne (de vie commune)
Português
companheira (de vida em comum)
Nederlands
vrouwelijke partner (levensgezellin)

Bedeitung 2

Deutsch
Partnerin (beim Sport, beim Tanz)
Français
partenaire (de sport); partenaire (de danse) (femme, fille)
Português
parceira (de jogo desportivo, de dança)
Nederlands
vrouwelijke partner (bij sport, danspartner)

Bedeitung 3

Deutsch
Partnerin (Geschäftspartnerin)
Français
associée (commerciale)
Português
sócia (parceira de negócio)
Nederlands
vrouwelijke partner; vrouwelijke vennoot

Synonymer

Associée

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Partnerin
  • Partnerinnen

Beispillsätz

  1. meng Partnerin an ech hunn eis d'lescht Woch gepacst

    Bedeitung 1: compagne

  2. d'Tennisspillerin huet eng nei Partnerin fir den Dubbel fonnt

    Bedeitung 2: partenaire (de sport); partenaire (de danse)

  3. ech leeden d'Firma zesumme mat menger Partnerin

    Bedeitung 3: associée

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →