LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to make a portrait; to portray
- Français
- faire le portrait de
- Deutsch
- porträtieren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- portraitéiert
portraitéieren
Uitspraak (IPA)
[pɔʀtʀɛːtˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- porträtieren (malen, fotografieren)
- Français
- faire le portrait de (peindre, photographier)
- English
- to make a portrait (to paint, to photograph)
- Português
- retratar (pintar, fotografar)
- Nederlands
- portretteren (schilderen, fotograferen)
Betekenis 2
- Deutsch
- porträtieren (beschreiben, charakterisieren)
- Français
- faire le portrait de (décrire, caractériser)
- English
- to portray (to describe, to characterize)
- Português
- retratar (descrever, caracterizar)
- Nederlands
- portretteren (beschrijven, karakteriseren)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- portraitéier
- portraitéieren
- portraitéiers
- portraitéiert
- portraitéiertem
- portraitéierten
- portraitéierter
Voorbeeldzinnen
Madamm, däerf ech Iech portraitéieren ?
Betekenis 1: portretteren
an deem Film gëtt mäi Liblingssänger gutt portraitéiert
Betekenis 2: portretteren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- portraitéieren
- Voltooid deelwoord
- portraitéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- portraitéieren
- du
- portraitéiers
- hien / hatt / si
- portraitéiert
- mir
- portraitéieren
- dir
- portraitéiert
- si
- portraitéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu portraitéiert
- du
- hues portraitéiert
- hien / hatt / si
- huet portraitéiert
- mir
- hu portraitéiert
- dir
- hutt portraitéiert
- si
- hu portraitéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat portraitéiert
- du
- has portraitéiert
- hien / hatt / si
- hat portraitéiert
- mir
- hate portraitéiert
- dir
- hat portraitéiert
- si
- hate portraitéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing portraitéieren
- du
- géifs / géings portraitéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing portraitéieren
- mir
- géifen / géinge portraitéieren
- dir
- géift / géingt portraitéieren
- si
- géifen / géinge portraitéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt portraitéiert
- du
- häss portraitéiert
- hien / hatt / si
- hätt portraitéiert
- mir
- hätte portraitéiert
- dir
- hätt portraitéiert
- si
- hätte portraitéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- portraitéier!
- dir
- portraitéiert!