Positioun

Lëtzebuergesch
English
position [location]; ranking; position [rating] [circumstances]; position [point of view, opinion]
Français
position [emplacement]; position [dans une énumération, dans un classement]; position [importance, rang]; position [point de vue, opinion]
Deutsch
Position [Standort]; Position [in einer Reihenfolge, in einer Rangordnung]; Position [Stellenwert, Stellung]; Position [Meinung, Auffassung]
Type
SUBST F
Plural
Positiounen

Aussprooch (IPA)

[pozisi̯ˈəʊn]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Position (Standort)
Français
position (emplacement)
English
position (location)
Português
posição (situação, localização)
Nederlands
positie (locatie)

Bedeitung 2

Deutsch
Position (in einer Reihenfolge, in einer Rangordnung)
Français
position (dans une énumération, dans un classement)
English
place; position; ranking
Português
posição (numa enumeração, numa classificação)
Nederlands
plaats (in een rangorde)

Bedeitung 3

Deutsch
Position (Stellenwert, Stellung)
Français
position (importance, rang)
English
place; position (rating; circumstances)
Português
posição (importância, lugar)
Nederlands
positie (status, belang)

Bedeitung 4

Deutsch
Position (Meinung, Auffassung)
Français
position (point de vue, opinion)
English
position (point of view, opinion)
Português
posição (ponto de vista, opinião)
Nederlands
standpunt (mening, opvatting)
Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Positioun
  • Positiounen

Beispillsätz

  1. de Funker huet déi momentan Positioun vum Helikopter gemellt

    Bedeitung 1: position

  2. d'Zaldoten hunn net kënnen ugräifen, ier se d'Positioun vun de feindlechen Truppe genee definéiert haten

    Bedeitung 1: position

  3. beim Marathon ass en Amateur an drëtter Positioun ukomm

    Bedeitung 2: position

  4. den Tennisspiller huet seng Positioun ëm dräi Plaze verbessert

    Bedeitung 2: position

  5. dee Produit huet eng sécher Positioun um internationale Maart

    Bedeitung 3: position

  6. esou Extravaganze kann ech mir a menger Positioun net leeschten

    Bedeitung 3: position

  7. d'Delegéiert hu kontrovers Positioune vertrueden

    Bedeitung 4: position

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →