Pouvoir
Lëtzebuergesch
- English
- power [authority]; power [influence]; power [legal authority]; power [legislative, executive, judicial]
- Français
- pouvoir [puissance de gouvernement]; pouvoir [influence]; pouvoir [prérogative, compétence]; pouvoir [législatif, exécutif, judiciaire]
- Deutsch
- Macht [Herrschaft]; Macht [Einfluss]; Befugnis; (staatliche) Gewalt [Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung]
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Afloss; Muecht
Prononciation (API)
[pˈuvwaːʀ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Macht (Herrschaft)
- Français
- pouvoir (puissance de gouvernement)
- English
- power (authority)
- Português
- poder (de governação)
- Nederlands
- macht (heerschappij)
Synonymes
Muecht
Sens 2
- Deutsch
- Macht (Einfluss)
- Français
- pouvoir (influence)
- English
- power (influence)
- Português
- poder (influência)
- Nederlands
- macht (invloed)
Synonymes
Afloss
Sens 3
- Deutsch
- Befugnis
- Français
- pouvoir (prérogative, compétence)
- English
- power (legal authority)
- Português
- poder (prerrogativa, competência)
- Nederlands
- bevoegdheid
Sens 4
- Deutsch
- (staatliche) Gewalt (Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung)
- Français
- pouvoir (législatif, exécutif, judiciaire)
- English
- power (legislative, executive, judicial)
- Português
- poder (legislativo, executivo, judicial)
- Nederlands
- macht (de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
den Diktator ass mat Hëllef vun der Arméi un de Pouvoir komm
Sens 1: pouvoir
als Member vum Verwaltungsrot huet säi Papp vill Pouvoir an der Firma
Sens 2: pouvoir
wat sinn d'Pouvoire vun engem Buergermeeschter?
Sens 3: pouvoir
de legislative Pouvoir läit beim Parlament
Sens 4: pouvoir
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary