LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to preach; to advocate
- Français
- prêcher
- Deutsch
- predigen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gepriedegt
priedegen
Aussprache (IPA)
[pʀˈiədəʑən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- predigen (verkündigen)
- Français
- prêcher (annoncer, enseigner)
- English
- to preach (to proclaim)
- Português
- pregar (anunciar, ensinar)
- Nederlands
- verkondigen
Bedeutung 2
- Deutsch
- predigen (wiederholt mahnen)
- Français
- prêcher (répéter, recommander sans cesse à)
- English
- to preach; to advocate
- Português
- pregar (repetir, recomendar constantemente a)
- Nederlands
- oproepen tot; voorhouden
Bedeutung 3
- Deutsch
- predigen (eine Predigt halten)
- Français
- prêcher (prononcer un sermon)
- English
- to preach (a sermon)
- Português
- pregar (proferir um sermão)
- Nederlands
- preken (een preek houden)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gepriedegt
- gepriedegtem
- gepriedegten
- gepriedegter
- priedeg
- priedegen
- priedegs
- priedegt
Anwendungsbeispiele
d'Missionaren hunn d'Evangelium gepriedegt
Bedeutung 1: predigen
mir hunn doheem dacks genuch gepriedegt kritt, d'Kamelle wieren net gutt fir d'Zänn
Bedeutung 2: predigen
d'Askees priedegen ass méi einfach ewéi se praktizéieren
Bedeutung 2: predigen
eise Paschtouer ka gutt priedegen
Bedeutung 3: predigen
du häss sollen nolauschteren, de Paschtouer priedegt nëmmen eng Kéier!
umgangssprachlichBedeutung 3: predigen
Konjugation
- Infinitiv
- priedegen
- Partizip Perfekt
- gepriedegt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- priedegen
- du
- priedegs
- hien / hatt / si
- priedegt
- mir
- priedegen
- dir
- priedegt
- si
- priedegen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gepriedegt
- du
- hues gepriedegt
- hien / hatt / si
- huet gepriedegt
- mir
- hu gepriedegt
- dir
- hutt gepriedegt
- si
- hu gepriedegt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gepriedegt
- du
- has gepriedegt
- hien / hatt / si
- hat gepriedegt
- mir
- hate gepriedegt
- dir
- hat gepriedegt
- si
- hate gepriedegt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing priedegen
- du
- géifs / géings priedegen
- hien / hatt / si
- géif / géing priedegen
- mir
- géifen / géinge priedegen
- dir
- géift / géingt priedegen
- si
- géifen / géinge priedegen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gepriedegt
- du
- häss gepriedegt
- hien / hatt / si
- hätt gepriedegt
- mir
- hätte gepriedegt
- dir
- hätt gepriedegt
- si
- hätte gepriedegt
Imperativ · Präsens
- du
- priedeg!
- dir
- priedegt!