prosten

Lëtzebuergesch
English
to toast; to go for a drink
Français
porter un toast (à); aller boire un coup
Deutsch
anstoßen (auf); einen heben gehen
Woordsoort
VRB
Synoniem
ustoussen (op)
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
geprost

Uitspraak (IPA)

[pʀˈostən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
anstoßen (auf) (prosten (auf))
Français
trinquer (à); porter un toast (à)
English
to drink to; to toast
Português
brindar (a); brindar (por)
Nederlands
proosten (op); een toost uitbrengen (op)

Synoniemen

ustoussen (op)

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch
einen heben gehen
Français
aller boire un coup
English
to go for a drink
Português
ir beber um copo
Nederlands
iets gaan drinken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • ee proste goen
  • geprost
  • geprostem
  • geprosten
  • geproster
  • prost
  • prosten
  • prosten (op)
  • prosts

Voorbeeldzinnen

  1. hues de scho mam Gebuertsdagskand geprost ?

    Betekenis 1: proosten (op); een toost uitbrengen (op)

  2. kommt, mir prosten op eng gutt Zesummenaarbecht!

    Betekenis 1: proosten (op); een toost uitbrengen (op)

  3. hien huet gëschter erëm ze vill geprost

    spreektaal

    Betekenis 1: proosten (op); een toost uitbrengen (op)

  4. elo gi mer all zesummen ee prosten !

    spreektaal

    Betekenis 2: iets gaan drinken

Werkwoordvervoeging

Infinitief
prosten
Voltooid deelwoord
geprost
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
prosten
du
prosts
hien / hatt / si
prost
mir
prosten
dir
prost
si
prosten
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu geprost
du
hues geprost
hien / hatt / si
huet geprost
mir
hu geprost
dir
hutt geprost
si
hu geprost
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat geprost
du
has geprost
hien / hatt / si
hat geprost
mir
hate geprost
dir
hat geprost
si
hate geprost
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing prosten
du
géifs / géings prosten
hien / hatt / si
géif / géing prosten
mir
géifen / géinge prosten
dir
géift / géingt prosten
si
géifen / géinge prosten
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt geprost
du
häss geprost
hien / hatt / si
hätt geprost
mir
hätte geprost
dir
hätt geprost
si
hätte geprost
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
prost!
dir
prost!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→