LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- prendre de travers
- Deutsch
- übel nehmen
- Type
- VRB
- Synonym
- iwwelhuelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- queeschgeholl
queeschhuelen
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- übel nehmen
- Français
- prendre de travers
- English
- to take the wrong way
- Português
- levar a mal
- Nederlands
- kwalijk nemen
Synonyms
iwwelhuelen
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- queeschgeholl
- queeschhéil
- queeschhéilen
- queeschhéils
- queeschhéilt
- queeschhëls
- queeschhëlt
- queeschhuelen
- queeschhuelt
- queeschzehuelen
Example sentences
hien hat meng Bemierkung queeschgeholl
Meaning: to take the wrong way
Verb conjugation
- Infinitive
- queeschhuelen
- Past participle
- queeschgeholl
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- huele queesch
- du
- hëls queesch
- hien / hatt / si
- hëlt queesch
- mir
- huele queesch
- dir
- huelt queesch
- si
- huele queesch
Indicative · Perfect
- ech
- hu queeschgeholl
- du
- hues queeschgeholl
- hien / hatt / si
- huet queeschgeholl
- mir
- hu queeschgeholl
- dir
- hutt queeschgeholl
- si
- hu queeschgeholl
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat queeschgeholl
- du
- has queeschgeholl
- hien / hatt / si
- hat queeschgeholl
- mir
- hate queeschgeholl
- dir
- hat queeschgeholl
- si
- hate queeschgeholl
Conditional · presentSimple
- ech
- héil queesch
- du
- héils queesch
- hien / hatt / si
- héil queesch
- mir
- héile queesch
- dir
- héilt queesch
- si
- héile queesch
Conditional · Present
- ech
- géif / géing queeschhuelen
- du
- géifs / géings queeschhuelen
- hien / hatt / si
- géif / géing queeschhuelen
- mir
- géifen / géinge queeschhuelen
- dir
- géift / géingt queeschhuelen
- si
- géifen / géinge queeschhuelen
Conditional · Past
- ech
- hätt queeschgeholl
- du
- häss queeschgeholl
- hien / hatt / si
- hätt queeschgeholl
- mir
- hätte queeschgeholl
- dir
- hätt queeschgeholl
- si
- hätte queeschgeholl
Imperative · Present
- du
- huel queesch!
- dir
- huelt queesch!