LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to react (to); to react
- Français
- réagir (à); réagir
- Deutsch
- reagieren (auf); reagieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- reagéiert
reagéieren
Prononciation (API)
[ʀeɑʒˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- reagieren (auf) (antworten (auf), kontern)
- Français
- réagir (à) (répondre (à))
- English
- to react (to) (to respond (to))
- Português
- reagir (a) (responder (a))
- Nederlands
- reageren (op) (antwoorden (op))
Sens 2
- Deutsch
- reagieren (auf einen Reiz, auf einen Auslöser)
- Français
- réagir (à un stimulus, un déclencheur)
- English
- to respond; to react (to a stimulus, to a trigger)
- Português
- reagir (a um estímulo)
- Nederlands
- reageren (op een stimulans)
Sens 3
- Deutsch
- reagieren (eine chemische Reaktion eingehen)
- Français
- réagir (entrer en réaction)
- English
- to react (chemically)
- Português
- reagir (entrar em reação)
- Nederlands
- reageren (een chemische reactie veroorzaken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- reagéier
- reagéieren
- reagéiers
- reagéiert
Exemples d’utilisation
hien huet net op mäi Bréif reagéiert
Sens 1: réagir (à)
verschidde Patiente reagéieren anescht op dat selwecht Medikament
Sens 2: réagir
wéi d'Ambulanz op d'Plaz koum, huet de Verongléckte schonn net méi reagéiert
Sens 2: réagir
d'Alarmanlag reagéiert bei där klengster Beweegung
Sens 2: réagir
Sauerstoff reagéiert mat verschiddenen aneren Elementer
Sens 3: réagir
Conjugaison
- Infinitif
- reagéieren
- Participe passé
- reagéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- reagéieren
- du
- reagéiers
- hien / hatt / si
- reagéiert
- mir
- reagéieren
- dir
- reagéiert
- si
- reagéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu reagéiert
- du
- hues reagéiert
- hien / hatt / si
- huet reagéiert
- mir
- hu reagéiert
- dir
- hutt reagéiert
- si
- hu reagéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat reagéiert
- du
- has reagéiert
- hien / hatt / si
- hat reagéiert
- mir
- hate reagéiert
- dir
- hat reagéiert
- si
- hate reagéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing reagéieren
- du
- géifs / géings reagéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing reagéieren
- mir
- géifen / géinge reagéieren
- dir
- géift / géingt reagéieren
- si
- géifen / géinge reagéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt reagéiert
- du
- häss reagéiert
- hien / hatt / si
- hätt reagéiert
- mir
- hätte reagéiert
- dir
- hätt reagéiert
- si
- hätte reagéiert
Impératif · Présent
- du
- reagéier!
- dir
- reagéiert!