LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- touch [of colour]; glimmer [of an idea] [of hope]
- Français
- reflet [réflexion]; soupçon
- Deutsch
- Glanz; Schimmer [Spur]
- Type
- SUBST M
Schimmer
Aussprooch (IPA)
[ʃˈimɐ]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Schimmer; Glanz
- Français
- reflet (réflexion)
- English
- shine; touch (of colour)
- Português
- reflexo (tom luminoso)
- Nederlands
- glans (spiegelende reflectie van licht)
Bedeitung 2
- Deutsch
- Schimmer (Spur)
- Français
- lueur; soupçon
- English
- hint; glimmer (of an idea; of hope)
- Português
- vislumbre; ideia
- Nederlands
- sprankje; benul; idee (hoop)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Schimmer
Beispillsätz
seng Hoer si brong, mat engem roude Schimmer
Bedeitung 1: reflet
ech hu kee Schimmer (vun enger Anung), wou dat Buch hierkënnt
Bedeitung 2: lueur; soupçon
et besteet kee Schimmer Hoffnung méi, fir déi verongléckt Alpinisten nach ze retten
Bedeitung 2: lueur; soupçon