schlaudoen

Lëtzebuergesch
English
to be full of gloating
Français
remplir d'un malin plaisir
Deutsch
mit Schadenfreude erfüllen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
schlaugedoen

Aussprache (IPA)

[ʃlˈɑʊdoːən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
mit Schadenfreude erfüllen
Français
remplir d'un malin plaisir
English
to be full of gloating
Português
encher de um prazer maligno
Nederlands
genoegen doen (als leedvermaak)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • schlau
  • schlaudeet
  • schlaudéing
  • schlaudéit
  • schlaudoen
  • schlaudoung
  • schlaugedoen
  • schlauzedoen

Anwendungsbeispiele

  1. et deet mer schlau , datt deen Téinert sech blaméiert huet!

    Bedeutung: mit Schadenfreude erfüllen

Konjugation

Infinitiv
schlaudoen
Partizip Perfekt
schlaugedoen
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
hien / hatt / si
deet schlau
Indikativ · Präteritum
hien / hatt / si
doung schlau
Indikativ · Perfekt
hien / hatt / si
huet schlaugedoen
Indikativ · Plusquamperfekt
hien / hatt / si
hat schlaugedoen
Konditional · presentSimple
hien / hatt / si
déit / déing schlau
Konditional · Gegenwart
hien / hatt / si
géif / géing schlaudoen
Konditional · Vergangenheit
hien / hatt / si
hätt schlaugedoen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →