LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sip; splash [small quantity]
- Français
- gorgée; larme [petite quantité]
- Deutsch
- Schluck [Mundvoll]; Schuss [kleine Menge]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Schluppen
- Synonym
- Schotz
Schlupp
Aussprooch (IPA)
[ʃlup]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Schluck (Mundvoll)
- Français
- gorgée
- English
- sip
- Português
- gole; trago; sorvo
- Nederlands
- slok; teug
Bedeitung 2
- Deutsch
- Schuss (kleine Menge)
- Français
- goutte; larme (petite quantité)
- English
- splash (small quantity)
- Português
- gota; lágrima (pequena quantidade)
- Nederlands
- scheutje
Synonymer
Schotz
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Schlupp
- Schluppen
Beispillsätz
ech hunn eng Schlupp vun dengem Wäi geholl, fir en ze schmaachen
Bedeitung 1: gorgée
allkéiers, wann ech eng Schlupp drénken, verschlécken ech mech
Bedeitung 1: gorgée
drénk dee gliddegen Téi a klenge Schluppen !
Bedeitung 1: gorgée
wann ee schwamme léiert, kritt een dacks eng Schlupp (Waasser)
Bedeitung 1: gorgée
an dës Zooss gehéiert eng gutt Schlupp Ram
Bedeitung 2: goutte; larme