schuckeleg

Lëtzebuergesch

English
Français: chaud douillet
Deutsch: mollig warm

Type: ADJ
Synonym: kuscheleg

Aussprache (IPA)

[ʃˈukələɕ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: mollig warm
Français: chaud douillet
English: snug; cosy; snugly, cosily
Português: quentinho e aconchegante
Nederlands: behaaglijk (heerlijk warm)

Synonyme

kuscheleg

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	schuckelegen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	schuckelegen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	schuckelegen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	schuckelegen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	schuckeleg
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	schuckeleg
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	schuckeleger
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	schuckeleger
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	schuckelegt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	schuckelegt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	schuckelegen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	schuckelegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	schuckeleg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	schuckeleg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	schuckelegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	schuckeleger
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	schuckelegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	schuckelegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	schuckelegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	schuckelegsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	schuckelegst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	schuckelegst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	schuckelegster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	schuckelegster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	schuckelegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	schuckelegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	schuckelegsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	schuckelegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	schuckelegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	schuckelegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	schuckelegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	schuckelegster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

schuckeleg
schuckelegem
schuckelegen
schuckeleger
schuckelegst
schuckelegstem
schuckelegsten
schuckelegster
schuckelegt

Anwendungsbeispiele

ech war frou, wéi ech a mengem schuckelege Bett louch
Bedeutung: mollig warm
mam neie Kamäin ass et schéi schuckeleg heibannen
Bedeutung: mollig warm

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →