LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- chaud douillet
- Deutsch
- mollig warm
- Type
- ADJ
- Synonym
- kuscheleg
schuckeleg
Prononciation (API)
[ʃˈukələɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- mollig warm
- Français
- chaud douillet
- English
- snug; cosy; snugly, cosily
- Português
- quentinho e aconchegante
- Nederlands
- behaaglijk (heerlijk warm)
Synonymes
kuscheleg
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | schuckelegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | schuckelegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | schuckelegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | schuckelegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | schuckeleg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | schuckeleg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | schuckeleger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | schuckeleger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | schuckelegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | schuckelegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | schuckelegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | schuckelegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | schuckeleg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | schuckeleg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | schuckelegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | schuckeleger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | schuckelegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | schuckelegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | schuckelegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | schuckelegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | schuckelegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | schuckelegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | schuckelegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | schuckelegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | schuckelegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | schuckelegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | schuckelegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | schuckelegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | schuckelegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | schuckelegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | schuckelegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | schuckelegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- schuckeleg
- schuckelegem
- schuckelegen
- schuckeleger
- schuckelegst
- schuckelegstem
- schuckelegsten
- schuckelegster
- schuckelegt
Exemples d’utilisation
ech war frou, wéi ech a mengem schuckelege Bett louch
Sens: chaud douillet
mam neie Kamäin ass et schéi schuckeleg heibannen
Sens: chaud douillet