Soupçon

Lëtzebuergesch

English: suspicion; a dash (of)
Français: soupçon [suspicion]; un soupçon (de) [un petit peu (de)]
Deutsch: Verdacht; ein wenig

Tipo: SUBST M
Plural: Soupçonen
Sinónimo: Verdacht
Lex: e Soupçon

Pronúncia (AFI)

[sˈupsɔ̃ː]

Significados e traduções

Significado 1

formal

Deutsch: Verdacht
Français: soupçon (suspicion)
English: suspicion
Português: suspeita (suspeição)
Nederlands: verdenking

Sinónimos

Verdacht

Significado 2

formal

Deutsch: eine Spur; ein wenig
Français: un soupçon (de) (un petit peu (de))
English: a pinch (of); a dash (of)
Português: uma pitada (de); um bocadinho (de)
Nederlands: een beetje; een vleugje; een snufje

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

e Soupçon
Soupçon
Soupçonen

Frases de exemplo

de Soupçon vun der Police huet sech als falsch erwisen
formal
Significado 1: suspeita
maach nach e Soupçon Peffer an d'Zooss!
formal
Significado 2: uma pitada (de); um bocadinho (de)
dee Kärel huet kee Soupçon Verstand
formalcoloquial
Significado 2: uma pitada (de); um bocadinho (de)

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0