LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to emit radiations; to beam
- Français
- émettre des radiations; rayonner
- Deutsch
- strahlen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gestraalt
stralen
Uitspraak (IPA)
[ʃtʀˈaːlən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- strahlen (Strahlung abgeben)
- Français
- émettre des radiations
- English
- to emit radiations
- Português
- emitir radiações
- Nederlands
- straling uitzenden
Betekenis 2
- Deutsch
- strahlen (sich freuen)
- Français
- rayonner (de joie)
- English
- to beam (to smile)
- Português
- irradiar; estar radiante (de alegria)
- Nederlands
- stralen (van vreugde)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gestraalt
- straals
- straalt
- stral
- stralen
Voorbeeldzinnen
déi zerstéiert Atomzentral straalt nach Dausende vu Joren
Betekenis 1: straling uitzenden
d'Kanner hu (vu Freed) gestraalt , wéi se hire Kaddo kruten
Betekenis 2: stralen
et gesäit een, datt s de frou bass, du straals iwwer d'ganzt Gesiicht!
Betekenis 2: stralen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- stralen
- Voltooid deelwoord
- gestraalt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- stralen
- du
- straals
- hien / hatt / si
- straalt
- mir
- stralen
- dir
- straalt
- si
- stralen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gestraalt
- du
- hues gestraalt
- hien / hatt / si
- huet gestraalt
- mir
- hu gestraalt
- dir
- hutt gestraalt
- si
- hu gestraalt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gestraalt
- du
- has gestraalt
- hien / hatt / si
- hat gestraalt
- mir
- hate gestraalt
- dir
- hat gestraalt
- si
- hate gestraalt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing stralen
- du
- géifs / géings stralen
- hien / hatt / si
- géif / géing stralen
- mir
- géifen / géinge stralen
- dir
- géift / géingt stralen
- si
- géifen / géinge stralen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gestraalt
- du
- häss gestraalt
- hien / hatt / si
- hätt gestraalt
- mir
- hätte gestraalt
- dir
- hätt gestraalt
- si
- hätte gestraalt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- stral!
- dir
- straalt!