LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- fougueux
- Deutsch
- temperamentvoll
- Type
- ADJ
temperamentvoll
Prononciation (API)
[tæmpeʀɑmˈæntfol]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- temperamentvoll
- Français
- fougueux; dynamique; avec entrain, avec fougue
- English
- feisty; spirited; dynamic; dynamically
- Português
- fogoso; dinâmico; com entusiasmo, veementemente
- Nederlands
- temperamentvol; vurig
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | temperamentvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | temperamentvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | temperamentvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | temperamentvollen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | temperamentvoll |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | temperamentvoll |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | temperamentvoller |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | temperamentvoller |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | temperamentvollt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | temperamentvollt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | temperamentvollen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | temperamentvollen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | temperamentvoll |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | temperamentvoll |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | temperamentvollen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | temperamentvoller |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | temperamentvollster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | temperamentvollster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | temperamentvollst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | temperamentvollsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | temperamentvollster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- temperamentvoll
- temperamentvollem
- temperamentvollen
- temperamentvoller
- temperamentvollst
- temperamentvollstem
- temperamentvollsten
- temperamentvollster
- temperamentvollt
Exemples d’utilisation
als Jugendleche waars de anscheinend temperamentvoll , haut bass de d'Rou a Persoun
Sens: fougueux; dynamique; avec entrain, avec fougue
esou en temperamentvollt Päerd ass näischt fir Ufänger!
Sens: fougueux; dynamique; avec entrain, avec fougue
de jonke Politiker huet säi Standpunkt temperamentvoll vertrueden
Sens: fougueux; dynamique; avec entrain, avec fougue