LuxVocabulary

Trauer

Lëtzebuergesch
English
mourning; to wear mourning; (period of) mourning
Français
en deuil; porter le deuil [se vêtir de noir]; (période officielle de) deuil
Deutsch
in Trauer; Trauer tragen; Trauer [Trauerzeit]
Type
SUBST M
Lex
am Trauer; Trauer droen

Prononciation (API)

[tʀˈɑʊɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
in Trauer
Français
en deuil
English
mourning
Português
enlutado
Nederlands
in de rouw

Sens 2

Deutsch
Trauer tragen
Français
porter le deuil (se vêtir de noir)
English
to wear mourning
Português
estar de luto
Nederlands
rouw aannemen (rouwkleding dragen)

Sens 3

Deutsch
Trauer (Trauerzeit)
Français
(période officielle de) deuil
English
(period of) mourning
Português
(período oficial de) luto
Nederlands
rouw; rouwtijd
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • am Trauer
  • Trauer
  • Trauer droen

Exemples d’utilisation

  1. mir drécken der Famill am Trauer eist Bäileed aus

    Sens 1: en deuil

  2. d'Wittfra huet ee Joer laang Trauer gedroen

    Sens 2: porter le deuil

  3. bei Geleeënheet vun nationalem Trauer hänken d'Fändelen op halbmast

    Sens 3: (période officielle de) deuil

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →