LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to broach
- Français
- mettre en perce
- Deutsch
- anzapfen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- opschloen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ugestach
ustiechen
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- anstechen; anzapfen
- Français
- mettre en perce
- English
- to tap; to broach (a cask, a barrel)
- Português
- espichar (abrir furando)
- Nederlands
- aansteken (een fust, een vat)
Synoniemen
opschloen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ugestach
- unzestiechen
- ustéchs
- ustécht
- ustéich
- ustéichen
- ustéichs
- ustéicht
- ustiechen
- ustiecht
- ustouch
- ustouchen
- ustouchs
- ustoucht
Voorbeeldzinnen
haut den Owend stieche mer e Faass Béier un !
Betekenis: aansteken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ustiechen
- Voltooid deelwoord
- ugestach
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- stiechen un
- du
- stéchs un
- hien / hatt / si
- stécht un
- mir
- stiechen un
- dir
- stiecht un
- si
- stiechen un
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- stouch un
- du
- stouchs un
- hien / hatt / si
- stouch un
- mir
- stouchen un
- dir
- stoucht un
- si
- stouchen un
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ugestach
- du
- hues ugestach
- hien / hatt / si
- huet ugestach
- mir
- hunn ugestach
- dir
- hutt ugestach
- si
- hunn ugestach
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ugestach
- du
- has ugestach
- hien / hatt / si
- hat ugestach
- mir
- haten ugestach
- dir
- hat ugestach
- si
- haten ugestach
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- stéich un
- du
- stéichs un
- hien / hatt / si
- stéich un
- mir
- stéichen un
- dir
- stéicht un
- si
- stéichen un
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ustiechen
- du
- géifs / géings ustiechen
- hien / hatt / si
- géif / géing ustiechen
- mir
- géifen / géingen ustiechen
- dir
- géift / géingt ustiechen
- si
- géifen / géingen ustiechen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ugestach
- du
- häss ugestach
- hien / hatt / si
- hätt ugestach
- mir
- hätten ugestach
- dir
- hätt ugestach
- si
- hätten ugestach
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- stiech un!
- dir
- stiecht un!