LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to digest
- Français
- digérer
- Deutsch
- verdauen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- verdaut
verdauen
Uitspraak (IPA)
[fɐdˈɑʊən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verdauen (Nahrung)
- Français
- digérer (des aliments)
- English
- to digest (food)
- Português
- digerir (alimentos)
- Nederlands
- verteren; verdragen
Betekenis 2
- Deutsch
- verdauen (seelisch verarbeiten)
- Français
- digérer (accepter)
- English
- to digest (to accept)
- Português
- digerir (psicologicamente)
- Nederlands
- verwerken (te boven komen, aan kunnen)
Betekenis 3
- Deutsch
- verdauen
- Français
- digérer
- English
- to digest
- Português
- digerir
- Nederlands
- verteren (voedsel)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- verdau
- verdauen
- verdaus
- verdaut
- verdautem
- verdauten
- verdauter
Voorbeeldzinnen
ech verdauen dat fettegt Iessen net gutt
Betekenis 1: verteren; verdragen
hien huet déi Blamage bis haut net verdaut
Betekenis 2: verwerken
zënter ech keng Galeblos méi hunn, hunn ech Problemer fir ze verdauen
Betekenis 3: verteren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verdauen
- Voltooid deelwoord
- verdaut
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verdauen
- du
- verdaus
- hien / hatt / si
- verdaut
- mir
- verdauen
- dir
- verdaut
- si
- verdauen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu verdaut
- du
- hues verdaut
- hien / hatt / si
- huet verdaut
- mir
- hu verdaut
- dir
- hutt verdaut
- si
- hu verdaut
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat verdaut
- du
- has verdaut
- hien / hatt / si
- hat verdaut
- mir
- hate verdaut
- dir
- hat verdaut
- si
- hate verdaut
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing verdauen
- du
- géifs / géings verdauen
- hien / hatt / si
- géif / géing verdauen
- mir
- géifen / géinge verdauen
- dir
- géift / géingt verdauen
- si
- géifen / géinge verdauen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt verdaut
- du
- häss verdaut
- hien / hatt / si
- hätt verdaut
- mir
- hätte verdaut
- dir
- hätt verdaut
- si
- hätte verdaut
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verdau!
- dir
- verdaut!