LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to slave away
- Français
- se tuer
- Deutsch
- sich kaputtmachen
- Type
- VRB
- Synonym
- sech futtimaachen; sech vrecken; sech dropmaachen; sech krepéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- vrecktgemaach; vrecktgemaacht
vrecktmaachen
Pronunciation (IPA)
[fʀˈæktmaːχən]
Meanings and translations
Meaning 1
crude
- Deutsch
- sich kaputtmachen
- Français
- se crever; s'éreinter; se tuer
- English
- to kill oneself; to slave away
- Português
- matar-se; esfalfar-se
- Nederlands
- zich doodwerken (zich afbeulen)
Synonyms
sech dropmaachen · sech futtimaachen · sech krepéieren · sech vrecken
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- sech vrecktmaachen
- vrecktgemaach
- vrecktgemaacht
- vrecktmaachen
- vrecktmaacht
- vrecktméchs
- vrecktmécht
- vrecktméich
- vrecktméichen
- vrecktméichs
- vrecktméicht
- vrecktmouch
- vrecktmouchen
- vrecktmouchs
- vrecktmoucht
- vrecktzemaachen
Example sentences
hie mécht sech vreckt op der Aarbecht
crudeMeaning: to kill oneself; to slave away
Verb conjugation
- Infinitive
- vrecktmaachen
- Past participle
- vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- maache mech vreckt
- du
- méchs dech vreckt
- hien / hatt / si
- mécht sech vreckt
- mir
- maache eis vreckt
- dir
- maacht iech vreckt
- si
- maache sech vreckt
Indicative · Simple past
- ech
- mouch mech vreckt
- du
- mouchs dech vreckt
- hien / hatt / si
- mouch sech vreckt
- mir
- mouche eis vreckt
- dir
- moucht iech vreckt
- si
- mouche sech vreckt
Indicative · Perfect
- ech
- hu mech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- du
- hues dech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- hien / hatt / si
- huet sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- mir
- hunn eis vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- dir
- hutt iech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- si
- hunn sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat mech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- du
- has dech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- hien / hatt / si
- hat sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- mir
- haten eis vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- dir
- hat iech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- si
- haten sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
Conditional · presentSimple
- ech
- méich mech vreckt
- du
- méichs dech vreckt
- hien / hatt / si
- méich sech vreckt
- mir
- méiche eis vreckt
- dir
- méicht iech vreckt
- si
- méiche sech vreckt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing mech vrecktmaachen
- du
- géifs / géings dech vrecktmaachen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech vrecktmaachen
- mir
- géifen / géingen eis vrecktmaachen
- dir
- géift / géingt iech vrecktmaachen
- si
- géifen / géingen sech vrecktmaachen
Conditional · Past
- ech
- hätt mech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- du
- häss dech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- hien / hatt / si
- hätt sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- mir
- hätten eis vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- dir
- hätt iech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
- si
- hätten sech vrecktgemaach / vrecktgemaacht
Imperative · Present
- du
- maach dech vreckt!
- dir
- maacht iech vreckt!