LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- du coq à l'âne
- Deutsch
- vom Hundertsten ins Tausendste
- Type
- ADV
- Synonym
- vu Pontius op Pilatus
vun_Hippches_op_Hapches
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- vom Hundertsten ins Tausendste; vom Hölzchen aufs Stöckchen
- Français
- du coq à l'âne (d'un sujet à l'autre)
- English
- off at a tangent; from one thing to another
- Português
- de alhos a bugalhos; de um assunto para outro
- Nederlands
- van de hak op de tak
Synonymer
vu Pontius op Pilatus
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Hapches
- Hippches
- op
- vun
- vun Hippches op Hapches
Beispillsätz
du spréngs vun Hippches op Hapches , et weess ee guer net méi, vu wat s de schwätz!
Bedeitung: du coq à l'âne