LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- reluctant
- Français
- réticent
- Deutsch
- widerwillig
- Type
- ADJ
widderwëlleg
Aussprache (IPA)
[vˈidɐvələɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- widerwillig
- Français
- réticent; résistant; à contrecœur, de mauvaise grâce
- English
- reluctant; unwilling; reluctantly, unwillingly
- Português
- relutante; contrariado; contrariadamente, de má vontade
- Nederlands
- terughoudend; onwillig (gereserveerd; tegen heug en meug)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | widderwëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | widderwëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | widderwëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | widderwëllegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | widderwëlleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | widderwëlleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | widderwëlleger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | widderwëlleger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | widderwëllegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | widderwëllegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | widderwëllegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | widderwëllegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | widderwëlleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | widderwëlleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | widderwëllegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | widderwëlleger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | widderwëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | widderwëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | widderwëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | widderwëllegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | widderwëllegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | widderwëllegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | widderwëllegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | widderwëllegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | widderwëllegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | widderwëllegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | widderwëllegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- widderwëlleg
- widderwëllegem
- widderwëllegen
- widderwëlleger
- widderwëllegst
- widderwëllegstem
- widderwëllegsten
- widderwëllegster
- widderwëllegt
Anwendungsbeispiele
deng widderwëlleg Reaktioun huet mer gewisen, datt s de net mat mir averstane bass
Bedeutung: widerwillig
d'Bouwe sinn nëmme widderwëlleg mat hirer Mamm akafe gaangen
Bedeutung: widerwillig