zerfalen

Lëtzebuergesch
English
to disintegrate
Français
tomber en morceaux
Deutsch
zerfallen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
zerfall

Pronunciation (IPA)

[tsɐfˈaːlən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
zerfallen (auseinanderfallen)
Français
se délabrer; tomber en ruine; tomber en morceaux
English
to decay; to disintegrate
Português
cair aos bocados; desfazer-se
Nederlands
vervallen; uiteenvallen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • zerfalen
  • zerfall
  • zerfält
  • zerféil
  • zerféilen
  • zerfoul
  • zerfoulen

Example sentences

  1. mat der Zäit zerfalen déi eidel Haiser no an no

    Meaning: to decay; to disintegrate

  2. wéi ech de Kuch aus der Form geholl hunn, ass e ganz zerfall

    Meaning: to decay; to disintegrate

Verb conjugation

Infinitive
zerfalen
Past participle
zerfall
Auxiliary
sinn
Indicative · Present
hien / hatt / si
zerfält
si
zerfalen
Indicative · Simple past
hien / hatt / si
zerfoul
si
zerfoulen
Indicative · Perfect
hien / hatt / si
ass zerfall
si
sinn zerfall
Indicative · Pluperfect
hien / hatt / si
war zerfall
si
waren zerfall
Conditional · presentSimple
hien / hatt / si
zerféil
si
zerféilen
Conditional · Present
hien / hatt / si
géif / géing zerfalen
si
géifen / géingen zerfalen
Conditional · Past
hien / hatt / si
wier zerfall
si
wieren zerfall

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →