zilen

Lëtzebuergesch

English: to aim (at); to aim at
Français: viser
Deutsch: zielen (auf); zielen auf

Tipo: VRB
Sinónimo: biichten (op); diichten (op); viséieren
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: geziilt

Pronúncia (AFI)

[tsˈiːlən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: zielen (auf) (vor einem Schuss)
Français: viser (avant un tir)
English: to aim (at) (before a shot)
Português: visar (antes de rematar, antes de disparar)
Nederlands: richten (op) (voor een schot)

Sinónimos

biichten (op) · diichten (op)

Significado 2

Deutsch: zielen auf (den Zweck verfolgen)
Français: viser (avoir pour but)
English: to aim at (to have as a purpose)
Português: visar (ter por fim)
Nederlands: beogen (ten doel hebben)

Sinónimos

viséieren

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

geziilt
ziils
ziilt
zil
zilen
zilen (op)
zilen op

Frases de exemplo

du muss méi no riets zilen , soss geréits de de Gol ni!
Significado 1: visar
de Jeeër huet op de Fuuss geziilt a geschoss
Significado 1: visar
dat neit Reglement ziilt op eng Reduktioun vun de Käschten
Significado 2: visar

Conjugação verbal

Infinitivo: zilen
Particípio passado: geziilt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: zilen
du: ziils
hien / hatt / si: ziilt
mir: zilen
dir: ziilt
si: zilen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu geziilt
du: hues geziilt
hien / hatt / si: huet geziilt
mir: hu geziilt
dir: hutt geziilt
si: hu geziilt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat geziilt
du: has geziilt
hien / hatt / si: hat geziilt
mir: hate geziilt
dir: hat geziilt
si: hate geziilt

Condicional · Presente

ech: géif / géing zilen
du: géifs / géings zilen
hien / hatt / si: géif / géing zilen
mir: géifen / géingen zilen
dir: géift / géingt zilen
si: géifen / géingen zilen

Condicional · Passado

ech: hätt geziilt
du: häss geziilt
hien / hatt / si: hätt geziilt
mir: hätte geziilt
dir: hätt geziilt
si: hätte geziilt

Imperativo · Presente

du: zil!
dir: ziilt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0