zirkuléieren

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
sinn
Particípio passado
zirkuléiert

Pronúncia (AFI)

[tsiʀkulˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
zirkulieren (in einer bestimmten Bahn kreisen)
Français
circuler (passer dans un circuit)

Significado 2

Deutsch
zirkulieren (sich bewegen)
Français
circuler (se déplacer)

Significado 3

Deutsch
im Umlauf sein; kursieren
Français
circuler (se répandre)

Sinónimos

am Ëmlaf sinn

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • zirkuléier
  • zirkuléieren
  • zirkuléiers
  • zirkuléiert

Frases de exemplo

  1. d'Blutt zirkuléiert duerch de mënschleche Kierper a versuergt e mat Sauerstoff

  2. wéinst dem Festival zirkuléieren den Ament méi Leit am Park ewéi soss

  3. bannent der EU kënnen d'Mënschen an d'Wuere fräi zirkuléieren

  4. den Ament zirkuléiere vill falsch Geldschäiner

  5. dës Rumeuren zirkuléiere scho laang ënner de Leit

Conjugação verbal

Infinitivo
zirkuléieren
Particípio passado
zirkuléiert
Verbo auxiliar
sinn
Indicativo · Presente
ech
zirkuléieren
du
zirkuléiers
hien / hatt / si
zirkuléiert
mir
zirkuléieren
dir
zirkuléiert
si
zirkuléieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
sinn zirkuléiert
du
bass zirkuléiert
hien / hatt / si
ass zirkuléiert
mir
sinn zirkuléiert
dir
sidd zirkuléiert
si
sinn zirkuléiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
war zirkuléiert
du
waars zirkuléiert
hien / hatt / si
war zirkuléiert
mir
waren zirkuléiert
dir
waart zirkuléiert
si
waren zirkuléiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing zirkuléieren
du
géifs / géings zirkuléieren
hien / hatt / si
géif / géing zirkuléieren
mir
géifen / géingen zirkuléieren
dir
géift / géingt zirkuléieren
si
géifen / géingen zirkuléieren
Condicional · Passado
ech
wier zirkuléiert
du
wiers zirkuléiert
hien / hatt / si
wier zirkuléiert
mir
wieren zirkuléiert
dir
wiert zirkuléiert
si
wieren zirkuléiert
Imperativo · Presente
du
zirkuléier!
dir
zirkuléiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→