LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fill
- Français
- obturer
- Deutsch
- zuschmieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougeschmiert
zouschmieren
Aussprache (IPA)
[tsˈəʊʃmiːɐ̯ʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- zuschmieren
- Français
- boucher; colmater; obturer (en égalisant la surface)
- English
- to grout; to fill
- Português
- tapar; colmatar; obturar (alisar com massa)
- Nederlands
- dichtsmeren
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- zougeschmiert
- zougeschmiertem
- zougeschmierten
- zougeschmierter
- zouschmieren
- zouschmiers
- zouschmiert
- zouzeschmieren
Anwendungsbeispiele
mir mussen d'Fouen an der Mauer mat Gips zouschmieren
Bedeutung: zuschmieren
de Gesell huet all d'Lächer zougeschmiert , ier en d'Zëmmer frësch tapezéiert huet
Bedeutung: zuschmieren
Konjugation
- Infinitiv
- zouschmieren
- Partizip Perfekt
- zougeschmiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- schmieren zou
- du
- schmiers zou
- hien / hatt / si
- schmiert zou
- mir
- schmieren zou
- dir
- schmiert zou
- si
- schmieren zou
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn zougeschmiert
- du
- hues zougeschmiert
- hien / hatt / si
- huet zougeschmiert
- mir
- hunn zougeschmiert
- dir
- hutt zougeschmiert
- si
- hunn zougeschmiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat zougeschmiert
- du
- has zougeschmiert
- hien / hatt / si
- hat zougeschmiert
- mir
- haten zougeschmiert
- dir
- hat zougeschmiert
- si
- haten zougeschmiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing zouschmieren
- du
- géifs / géings zouschmieren
- hien / hatt / si
- géif / géing zouschmieren
- mir
- géifen / géingen zouschmieren
- dir
- géift / géingt zouschmieren
- si
- géifen / géingen zouschmieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt zougeschmiert
- du
- häss zougeschmiert
- hien / hatt / si
- hätt zougeschmiert
- mir
- hätten zougeschmiert
- dir
- hätt zougeschmiert
- si
- hätten zougeschmiert
Imperativ · Präsens
- du
- schmier zou!
- dir
- schmiert zou!