LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be due to; to have a right to
- Français
- revenir de droit à; appartenir à
- Deutsch
- zustehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougestanen; zougestan
zoustoen
Prononciation (API)
[tsˈəʊʃtoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zustehen
- Français
- revenir de droit à
- English
- to be due to (to be an entitlement)
- Português
- pertencer a; caber a; competir a
- Nederlands
- recht hebben op
Sens 2
- Deutsch
- zustehen
- Français
- appartenir à (d'émettre un jugement)
- English
- to be up to; to have a right to
- Português
- caber a (emitir um juízo)
- Nederlands
- het recht hebben om
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zou
- zougestan
- zougestanen
- zousteet
- zoustéing
- zoustéingen
- zousti
- zoustinn
- zoustoen
- zoustoung
- zoustoungen
- zouzestoen
Exemples d’utilisation
ech hätt gären dat, wat mer zousteet
Sens 1: revenir de droit à
déi Invaliderent steet mir zou
Sens 1: revenir de droit à
well mir en Deel vun de Lännereie gehéiert, steet mir och en Deel vun der Pacht zou
Sens 1: revenir de droit à
et steet eis net zou , ee vun hinnen ze jugéieren
Sens 2: appartenir à
Conjugaison
- Infinitif
- zoustoen
- Participe passé
- zougestanen / zougestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- steet zou
- si
- stinn zou
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- stoung zou
- si
- stoungen zou
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet zougestanen / zougestan
- si
- hunn zougestanen / zougestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat zougestanen / zougestan
- si
- haten zougestanen / zougestan
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- stéing zou
- si
- stéingen zou
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing zoustoen
- si
- géifen / géingen zoustoen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt zougestanen / zougestan
- si
- hätten zougestanen / zougestan