LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to cash; to honour
- Français
- encaisser; tenir
- Deutsch
- einlösen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ageléist
aléisen
Uitspraak (IPA)
[ˈɑlɜɪzən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- einlösen (umtauschen)
- Français
- encaisser (un titre de créance, un chèque)
- English
- to cash (a cheque, a money order)
- Português
- cobrar (um título de crédito, um cheque)
- Nederlands
- innen; inwisselen (een chèque; bankbiljetten)
Betekenis 2
- Deutsch
- einlösen (ein Versprechen)
- Français
- tenir (une promesse)
- English
- to keep; to honour (a promise)
- Português
- cumprir (uma promessa)
- Nederlands
- nakomen; gestand doen (een belofte)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ageléist
- ageléistem
- ageléisten
- ageléister
- aléis
- aléisen
- aléist
- anzeléisen
Voorbeeldzinnen
hien huet de Scheck bei der Bank ageléist
Betekenis 1: innen; inwisselen
mat dësem Gesetz huet d'Regierung hiert Verspriechen aus dem Walkampf ageléist
Betekenis 2: nakomen; gestand doen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- aléisen
- Voltooid deelwoord
- ageléist
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- léisen an
- du
- léis an
- hien / hatt / si
- léist an
- mir
- léisen an
- dir
- léist an
- si
- léisen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ageléist
- du
- hues ageléist
- hien / hatt / si
- huet ageléist
- mir
- hunn ageléist
- dir
- hutt ageléist
- si
- hunn ageléist
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ageléist
- du
- has ageléist
- hien / hatt / si
- hat ageléist
- mir
- haten ageléist
- dir
- hat ageléist
- si
- haten ageléist
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing aléisen
- du
- géifs / géings aléisen
- hien / hatt / si
- géif / géing aléisen
- mir
- géifen / géingen aléisen
- dir
- géift / géingt aléisen
- si
- géifen / géingen aléisen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ageléist
- du
- häss ageléist
- hien / hatt / si
- hätt ageléist
- mir
- hätten ageléist
- dir
- hätt ageléist
- si
- hätten ageléist
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- léis an!
- dir
- léist an!