LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to assume
- Français
- supposer
- Deutsch
- annehmen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- assuméiert
assuméieren
Aussprooch (IPA)
[ɑsymˈɜɪəʀən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- übernehmen (auf sich nehmen)
- Français
- assumer (endosser)
- Português
- assumir (chamar a si)
Synonymer
iwwerhuelen
Bedeitung 2
- Deutsch
- stehen zu (sich bekennen zu)
- Français
- assumer (accepter les conséquences)
- Português
- assumir (manter-se firme em relação a)
Synonymer
stoen zu
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- assuméier
- assuméieren
- assuméiers
- assuméiert
- assuméiertem
- assuméierten
- assuméierter
Beispillsätz
den Direkter huet déi ganz Verantwortung an dëser Affär assuméiert a vu sengem Posten demissionéiert
Bedeitung 1: assumer
wann ee bis eng Decisioun geholl huet, da muss een (se) och assuméieren
Bedeitung 2: assumer
Konjugatioun
- Infinitiv
- assuméieren
- Partizip
- assuméiert
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- assuméieren
- du
- assuméiers
- hien / hatt / si
- assuméiert
- mir
- assuméieren
- dir
- assuméiert
- si
- assuméieren
Indikativ · Passé composé
- ech
- hunn assuméiert
- du
- hues assuméiert
- hien / hatt / si
- huet assuméiert
- mir
- hunn assuméiert
- dir
- hutt assuméiert
- si
- hunn assuméiert
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat assuméiert
- du
- has assuméiert
- hien / hatt / si
- hat assuméiert
- mir
- haten assuméiert
- dir
- hat assuméiert
- si
- haten assuméiert
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing assuméieren
- du
- géifs / géings assuméieren
- hien / hatt / si
- géif / géing assuméieren
- mir
- géifen / géingen assuméieren
- dir
- géift / géingt assuméieren
- si
- géifen / géingen assuméieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt assuméiert
- du
- häss assuméiert
- hien / hatt / si
- hätt assuméiert
- mir
- hätten assuméiert
- dir
- hätt assuméiert
- si
- hätten assuméiert
Imperativ · Present
- du
- assuméier!
- dir
- assuméiert!