chargéieren

Lëtzebuergesch

English: to task so. with sth.
Français: charger (de)
Deutsch: beauftragen (mit)

Tipo: VRB
Sinónimo: beoptragen (mat)
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: chargéiert

Pronúncia (AFI)

[ʃɑʀʒˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: beauftragen (mit)
Français: charger (de) (d'une mission, d'un travail)
English: to charge (with); to task (with)
Português: encarregar (de) (de uma missão, de um trabalho)
Nederlands: belasten (met); opdracht geven (tot)

Sinónimos

beoptragen (mat)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

chargéier
chargéieren
chargéieren (mat)
chargéiers
chargéiert
chargéiertem
chargéierten
chargéierter

Frases de exemplo

d'Gemeng huet en Ingenieursbüro chargéiert , fir d'Pläng vun der Kläranlag auszeschaffen
Significado: encarregar (de)
meng Cheffin huet mech mat enger Missioun chargéiert , déi mer guer net läit
Significado: encarregar (de)

Conjugação verbal

Infinitivo: chargéieren
Particípio passado: chargéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: chargéieren
du: chargéiers
hien / hatt / si: chargéiert
mir: chargéieren
dir: chargéiert
si: chargéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu chargéiert
du: hues chargéiert
hien / hatt / si: huet chargéiert
mir: hu chargéiert
dir: hutt chargéiert
si: hu chargéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat chargéiert
du: has chargéiert
hien / hatt / si: hat chargéiert
mir: hate chargéiert
dir: hat chargéiert
si: hate chargéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing chargéieren
du: géifs / géings chargéieren
hien / hatt / si: géif / géing chargéieren
mir: géifen / géinge chargéieren
dir: géift / géingt chargéieren
si: géifen / géinge chargéieren

Condicional · Passado

ech: hätt chargéiert
du: häss chargéiert
hien / hatt / si: hätt chargéiert
mir: hätte chargéiert
dir: hätt chargéiert
si: hätte chargéiert

Imperativo · Presente

du: chargéier!
dir: chargéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0