degelass

Lëtzebuergesch

English: filthy; sickening; foul
Français: dégueu; dégueulasse
Deutsch: widerlich; ekelhaft; fies

Tipo: ADJ

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: ekelhaft; widerlich (unappetitlich)
Français: dégueulasse (écœurant)
Português: nojento (pouco apetitoso, repugnante)

Sinónimos

degutant · eekeleg

Significado 2

coloquial

Deutsch: ekelhaft; widerlich (gemein)
Français: dégueulasse (odieux)
Português: nojento (odioso)

Sinónimos

dreckeg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	degelassen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	degelassen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	degelassen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	degelassen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	degelass
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	degelass
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	degelasser
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	degelasser
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	degelasst
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	degelasst
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	degelassen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	degelassen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	degelass
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	degelass
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	degelassen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	degelasser
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	degelassten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	degelassten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	degelassten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	degelassten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	degelasst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	degelasst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	degelasster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	degelasster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	degelasst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	degelasst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	degelassten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	degelassten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	degelasst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	degelasst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	degelassten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	degelasster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

degelass
degelassem
degelassen
degelasser
degelasst
degelasstem
degelassten
degelasster

Frases de exemplo

wéinst deem degelasse Gestank am Keller hunn ech misse gierksen!
coloquial
Significado 1: nojento
Mëllech, déi ëm ass, schmaacht degelass
coloquial
Significado 1: nojento
schéck deen degelasse Kärel dach endlech op d'Schëff!
coloquial
Significado 2: nojento
ech fannen et degelass , datt hien seng Aarbechtskolleege bei d'Cheffin uschäisse geet!
coloquial
Significado 2: nojento

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→