LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stick up
- Français
- rebiquer
- Deutsch
- abstehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ewechgestanen; ewechgestan
ewechstoen
Aussprooch (IPA)
[əvˈæɕʃtoːən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- abstehen (nicht anliegen)
- Français
- s'écarter; rebiquer (saillir, dépasser)
- English
- to stick out; to stick up
- Português
- estar saliente; estar no ar
- Nederlands
- afstaan; overeind staan; alle kanten op staan (oren; haar)
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- ewech
- ewechgestan
- ewechgestanen
- ewechsteet
- ewechstéing
- ewechstéingen
- ewechsti
- ewechstinn
- ewechstoen
- ewechstoung
- ewechstoungen
- ewechzestoen
Beispillsätz
mäi Cousin gëtt operéiert, well seng Oueren ewechstinn
Bedeitung: s'écarter; rebiquer
wann ech mat naassen Hoer an d'Bett ginn, da sti se mueres ewech
Bedeitung: s'écarter; rebiquer
Konjugatioun
- Infinitiv
- ewechstoen
- Partizip
- ewechgestanen / ewechgestan
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- hien / hatt / si
- steet ewech
- si
- stinn ewech
Indikativ · Imparfait
- hien / hatt / si
- stoung ewech
- si
- stoungen ewech
Indikativ · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet ewechgestanen / ewechgestan
- si
- hunn ewechgestanen / ewechgestan
Indikativ · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat ewechgestanen / ewechgestan
- si
- haten ewechgestanen / ewechgestan
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- stéing ewech
- si
- stéingen ewech
Conditionnel · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing ewechstoen
- si
- géifen / géingen ewechstoen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt ewechgestanen / ewechgestan
- si
- hätten ewechgestanen / ewechgestan