LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- slope [hillside]; inclination; to dangle
- Français
- versant; penchant; ployer
- Deutsch
- Hang [Abhang]; Neigung; sich neigen [sich senken]
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Pente
- Lex
- den Hang kréien
Hang
Aussprooch (IPA)
[hɑŋ]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Hang (Abhang)
- Français
- pente; versant
- English
- slope (hillside)
- Português
- encosta; vertente
- Nederlands
- helling
Synonymer
Pente
Bedeitung 2
- Deutsch
- Hang; Neigung
- Français
- tendance; penchant
- English
- tendency; inclination
- Português
- tendência; pendor
- Nederlands
- neiging
Bedeitung 3
- Deutsch
- sich neigen (sich senken)
- Français
- s'incliner; fléchir; ployer
- English
- to hang down; to dangle
- Português
- inclinar-se; fletir; vergar
- Nederlands
- zich (neer)buigen; gaan hangen
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- den Hang kréien
- Hang
Beispillsätz
déi räich Koppel huet hir Villa an den Hang gebaut
Bedeitung 1: pente; versant
meng Frëndin huet en Hang fir ze dramatiséieren
Bedeitung 2: tendance; penchant
et ass Juli an d'Drauwe kréie schonn den Hang
Bedeitung 3: s'incliner; fléchir; ployer
d'Deeg kréie schonn den Hang
ëmgangssproochlechBedeitung 3: s'incliner; fléchir; ployer