LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to abbreviate; to take a shortcut
- Français
- abréger; prendre un raccourci
- Deutsch
- abkürzen; eine Abkürzung nehmen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ofgekierzt
ofkierzen
Uitspraak (IPA)
[ˈoːfkiːɐ̯tsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abkürzen (verkürzt schreiben)
- Français
- abréger (un mot)
- English
- to shorten; to abbreviate
- Português
- abreviar (uma palavra)
- Nederlands
- afkorten (een woord)
Betekenis 2
- Deutsch
- eine Abkürzung nehmen
- Français
- prendre un raccourci
- English
- to take a shortcut
- Português
- tomar um atalho
- Nederlands
- een kortere weg nemen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ofgekierzt
- ofgekierztem
- ofgekierzten
- ofgekierzter
- ofkierz
- ofkierzen
- ofkierzt
- ofzekierzen
Voorbeeldzinnen
wéi soll ech dat Wuert ofkierzen ?
Betekenis 1: afkorten
kommt, mer kierzen of , well et gëtt schonn däischter!
Betekenis 2: een kortere weg nemen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ofkierzen
- Voltooid deelwoord
- ofgekierzt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- kierzen of
- du
- kierz of
- hien / hatt / si
- kierzt of
- mir
- kierzen of
- dir
- kierzt of
- si
- kierzen of
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ofgekierzt
- du
- hues ofgekierzt
- hien / hatt / si
- huet ofgekierzt
- mir
- hunn ofgekierzt
- dir
- hutt ofgekierzt
- si
- hunn ofgekierzt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ofgekierzt
- du
- has ofgekierzt
- hien / hatt / si
- hat ofgekierzt
- mir
- haten ofgekierzt
- dir
- hat ofgekierzt
- si
- haten ofgekierzt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ofkierzen
- du
- géifs / géings ofkierzen
- hien / hatt / si
- géif / géing ofkierzen
- mir
- géifen / géingen ofkierzen
- dir
- géift / géingt ofkierzen
- si
- géifen / géingen ofkierzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ofgekierzt
- du
- häss ofgekierzt
- hien / hatt / si
- hätt ofgekierzt
- mir
- hätten ofgekierzt
- dir
- hätt ofgekierzt
- si
- hätten ofgekierzt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- kierz of!
- dir
- kierzt of!