ofklemmen

Lëtzebuergesch

English: to disconnect; to clamp
Français: débrancher; clamper
Deutsch: abklemmen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ofgeklemmt

Pronúncia (AFI)

[ˈoːfklæmən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: abklemmen (trennen)
Français: débrancher (couper)
English: to disconnect
Português: desligar (cortar)
Nederlands: afsluiten (van een elektriciteitsleiding)

Significado 2

Deutsch: abklemmen (zusammenpressen)
Français: comprimer; clamper
English: to clamp (an artery)
Português: comprimir; apertar
Nederlands: afklemmen (van een ader)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ofgeklemmt
ofgeklemmtem
ofgeklemmten
ofgeklemmter
ofklemmen
ofklemms
ofklemmt
ofzeklemmen

Frases de exemplo

den Elektriker klemmt d'Zouleitung of , ier en un der Schalttafel schafft
Significado 1: desligar
den Dokter klemmt d'Oder of , fir d'Bluddung ze stoppen
Significado 2: comprimir; apertar

Conjugação verbal

Infinitivo: ofklemmen
Particípio passado: ofgeklemmt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: klemmen of
du: klemms of
hien / hatt / si: klemmt of
mir: klemmen of
dir: klemmt of
si: klemmen of

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ofgeklemmt
du: hues ofgeklemmt
hien / hatt / si: huet ofgeklemmt
mir: hunn ofgeklemmt
dir: hutt ofgeklemmt
si: hunn ofgeklemmt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ofgeklemmt
du: has ofgeklemmt
hien / hatt / si: hat ofgeklemmt
mir: haten ofgeklemmt
dir: hat ofgeklemmt
si: haten ofgeklemmt

Condicional · Presente

ech: géif / géing ofklemmen
du: géifs / géings ofklemmen
hien / hatt / si: géif / géing ofklemmen
mir: géifen / géingen ofklemmen
dir: géift / géingt ofklemmen
si: géifen / géingen ofklemmen

Condicional · Passado

ech: hätt ofgeklemmt
du: häss ofgeklemmt
hien / hatt / si: hätt ofgeklemmt
mir: hätten ofgeklemmt
dir: hätt ofgeklemmt
si: hätten ofgeklemmt

Imperativo · Presente

du: klemm of!
dir: klemmt of!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0