LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rasp; to work at with a rasp
- Français
- limer; travailler à la râpe
- Deutsch
- raspeln; raspeln an
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geraaspelt
raaspelen
Uitspraak (IPA)
[ʀˈaːspələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- raspeln (glätten)
- Français
- râper; limer
- English
- to rasp (to file)
- Português
- raspar; limar
- Nederlands
- vijlen (van paardenhoeven met een rasp)
Betekenis 2
- Deutsch
- raspeln an
- Français
- travailler à la râpe
- English
- to work at with a rasp
- Português
- trabalhar com a grosa
- Nederlands
- schuren; raspen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geraaspelt
- geraaspeltem
- geraaspelten
- geraaspelter
- raaspel
- raaspelen
- raaspelen un
- raaspels
- raaspelt
Voorbeeldzinnen
de Schmadd raaspelt de Päerd d'Houf
Betekenis 1: vijlen
ech hunn eng hallef Stonn um Still geraaspelt , bis e gepasst huet
Betekenis 2: schuren; raspen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- raaspelen
- Voltooid deelwoord
- geraaspelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- raaspelen
- du
- raaspels
- hien / hatt / si
- raaspelt
- mir
- raaspelen
- dir
- raaspelt
- si
- raaspelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geraaspelt
- du
- hues geraaspelt
- hien / hatt / si
- huet geraaspelt
- mir
- hu geraaspelt
- dir
- hutt geraaspelt
- si
- hu geraaspelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geraaspelt
- du
- has geraaspelt
- hien / hatt / si
- hat geraaspelt
- mir
- hate geraaspelt
- dir
- hat geraaspelt
- si
- hate geraaspelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing raaspelen
- du
- géifs / géings raaspelen
- hien / hatt / si
- géif / géing raaspelen
- mir
- géifen / géinge raaspelen
- dir
- géift / géingt raaspelen
- si
- géifen / géinge raaspelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geraaspelt
- du
- häss geraaspelt
- hien / hatt / si
- hätt geraaspelt
- mir
- hätte geraaspelt
- dir
- hätt geraaspelt
- si
- hätte geraaspelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- raaspel!
- dir
- raaspelt!