LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- cancanier
- Deutsch
- klatschsüchtig
- Type
- ADJ
traatscheg
Aussprache (IPA)
[tʀˈaːtʃəɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- klatschsüchtig
- Français
- cancanier; médisant
- English
- gossipy
- Português
- bisbilhoteiro; coscuvilheiro
- Nederlands
- roddelziek
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | traatschegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | traatschegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | traatschegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | traatschegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | traatscheg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | traatscheg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | traatscheger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | traatscheger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | traatschegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | traatschegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | traatschegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | traatschegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | traatscheg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | traatscheg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | traatschegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | traatscheger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | traatschegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | traatschegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | traatschegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | traatschegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | traatschegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | traatschegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | traatschegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | traatschegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | traatschegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | traatschegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | traatschegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | traatschegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | traatschegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | traatschegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | traatschegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | traatschegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- traatscheg
- traatschegem
- traatschegen
- traatscheger
- traatschegst
- traatschegstem
- traatschegsten
- traatschegster
- traatschegt
Anwendungsbeispiele
dat, wat s de eiser traatscheger Nopesch verziels, weess kuerz drop dat ganzt Duerf
Bedeutung: klatschsüchtig