LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- cancanier
- Deutsch
- klatschsüchtig
- Type
- ADJ
traatscheg
Prononciation (API)
[tʀˈaːtʃəɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- klatschsüchtig
- Français
- cancanier; médisant
- English
- gossipy
- Português
- bisbilhoteiro; coscuvilheiro
- Nederlands
- roddelziek
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | traatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | traatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | traatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | traatschegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | traatscheg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | traatscheg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | traatscheger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | traatscheger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | traatschegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | traatschegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | traatschegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | traatschegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | traatscheg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | traatscheg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | traatschegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | traatscheger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | traatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | traatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | traatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | traatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | traatschegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | traatschegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | traatschegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | traatschegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | traatschegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | traatschegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | traatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | traatschegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | traatschegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | traatschegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | traatschegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | traatschegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- traatscheg
- traatschegem
- traatschegen
- traatscheger
- traatschegst
- traatschegstem
- traatschegsten
- traatschegster
- traatschegt
Exemples d’utilisation
dat, wat s de eiser traatscheger Nopesch verziels, weess kuerz drop dat ganzt Duerf
Sens: cancanier; médisant