LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to replace; to repress
- Français
- éliminer; refouler
- Deutsch
- verdrängen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verdrängt
verdrängen
Aussprache (IPA)
[fɐdʀˈæŋən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- verdrängen (ersetzen)
- Français
- évincer; éliminer
- English
- to drive out; to replace
- Português
- suplantar (tomar o lugar de)
- Nederlands
- verdringen (van de markt drijven)
Bedeutung 2
- Deutsch
- verdrängen (aus dem Bewusstsein)
- Français
- refouler (rejeter, refuser de voir)
- English
- to repress (to inhibit)
- Português
- recalcar; reprimir
- Nederlands
- verdringen (uit het bewustzijn)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- verdräng
- verdrängen
- verdrängs
- verdrängt
- verdrängtem
- verdrängten
- verdrängter
Anwendungsbeispiele
déi grouss Supermarchéen hunn déi kleng Butteker scho laang verdrängt
Bedeutung 1: verdrängen
hie gouf depressiv, well en seng Problemer jorelaang verdrängt hat
Bedeutung 2: verdrängen
Konjugation
- Infinitiv
- verdrängen
- Partizip Perfekt
- verdrängt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- verdrängen
- du
- verdrängs
- hien / hatt / si
- verdrängt
- mir
- verdrängen
- dir
- verdrängt
- si
- verdrängen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu verdrängt
- du
- hues verdrängt
- hien / hatt / si
- huet verdrängt
- mir
- hu verdrängt
- dir
- hutt verdrängt
- si
- hu verdrängt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat verdrängt
- du
- has verdrängt
- hien / hatt / si
- hat verdrängt
- mir
- hate verdrängt
- dir
- hat verdrängt
- si
- hate verdrängt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing verdrängen
- du
- géifs / géings verdrängen
- hien / hatt / si
- géif / géing verdrängen
- mir
- géifen / géinge verdrängen
- dir
- géift / géingt verdrängen
- si
- géifen / géinge verdrängen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt verdrängt
- du
- häss verdrängt
- hien / hatt / si
- hätt verdrängt
- mir
- hätte verdrängt
- dir
- hätt verdrängt
- si
- hätte verdrängt
Imperativ · Präsens
- du
- verdräng!
- dir
- verdrängt!