verdrängen

Lëtzebuergesch

English: to replace; to repress
Français: éliminer; refouler
Deutsch: verdrängen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: verdrängt

Pronunciation (IPA)

[fɐdʀˈæŋən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: verdrängen (ersetzen)
Français: évincer; éliminer
English: to drive out; to replace
Português: suplantar (tomar o lugar de)
Nederlands: verdringen (van de markt drijven)

Meaning 2

Deutsch: verdrängen (aus dem Bewusstsein)
Français: refouler (rejeter, refuser de voir)
English: to repress (to inhibit)
Português: recalcar; reprimir
Nederlands: verdringen (uit het bewustzijn)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

verdräng
verdrängen
verdrängs
verdrängt
verdrängtem
verdrängten
verdrängter

Example sentences

déi grouss Supermarchéen hunn déi kleng Butteker scho laang verdrängt
Meaning 1: to drive out; to replace
hie gouf depressiv, well en seng Problemer jorelaang verdrängt hat
Meaning 2: to repress

Verb conjugation

Infinitive: verdrängen
Past participle: verdrängt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: verdrängen
du: verdrängs
hien / hatt / si: verdrängt
mir: verdrängen
dir: verdrängt
si: verdrängen

Indicative · Perfect

ech: hu verdrängt
du: hues verdrängt
hien / hatt / si: huet verdrängt
mir: hu verdrängt
dir: hutt verdrängt
si: hu verdrängt

Indicative · Pluperfect

ech: hat verdrängt
du: has verdrängt
hien / hatt / si: hat verdrängt
mir: hate verdrängt
dir: hat verdrängt
si: hate verdrängt

Conditional · Present

ech: géif / géing verdrängen
du: géifs / géings verdrängen
hien / hatt / si: géif / géing verdrängen
mir: géifen / géinge verdrängen
dir: géift / géingt verdrängen
si: géifen / géinge verdrängen

Conditional · Past

ech: hätt verdrängt
du: häss verdrängt
hien / hatt / si: hätt verdrängt
mir: hätte verdrängt
dir: hätt verdrängt
si: hätte verdrängt

Imperative · Present

du: verdräng!
dir: verdrängt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →