verschiben

Lëtzebuergesch

English: to postpone
Français: reporter
Deutsch: verschieben

Type: VRB
Synonym: verleeën; verréckelen
Auxiliary: hunn
Participe passé: verschiibt

Aussprooch (IPA)

[fɐʃˈiːbən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: verschieben (auf einen anderen Zeitpunkt)
Français: reporter; avancer (la date de); décaler (changer à une date antérieure ou ultérieure)
English: to postpone; to bring forward (to a different date or time)
Português: adiar (a data de); antecipar (a data de); mudar (a data de) (agendar para uma data anterior ou posterior)
Nederlands: verplaatsen (verschuiven, uitstellen)

Synonymer

verleeën · verréckelen

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

verschib
verschiben
verschiibs
verschiibt
verschiibtem
verschiibten
verschiibter

Beispillsätz

mir mussen d'Ouverture vun eisem Geschäft ëm ee Mount verschiben
Bedeitung: reporter; avancer (la date de); décaler

Konjugatioun

Infinitiv: verschiben
Partizip: verschiibt
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: verschiben
du: verschiibs
hien / hatt / si: verschiibt
mir: verschiben
dir: verschiibt
si: verschiben

Indikativ · Passé composé

ech: hu verschiibt
du: hues verschiibt
hien / hatt / si: huet verschiibt
mir: hu verschiibt
dir: hutt verschiibt
si: hu verschiibt

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat verschiibt
du: has verschiibt
hien / hatt / si: hat verschiibt
mir: hate verschiibt
dir: hat verschiibt
si: hate verschiibt

Conditionnel · Present

ech: géif / géing verschiben
du: géifs / géings verschiben
hien / hatt / si: géif / géing verschiben
mir: géifen / géinge verschiben
dir: géift / géingt verschiben
si: géifen / géinge verschiben

Conditionnel · Passé

ech: hätt verschiibt
du: häss verschiibt
hien / hatt / si: hätt verschiibt
mir: hätte verschiibt
dir: hätt verschiibt
si: hätte verschiibt

Imperativ · Present

du: verschib!
dir: verschiibt!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →