verweigeren

Lëtzebuergesch

English: to refuse
Français: refuser à
Deutsch: verweigern

Woordsoort: VRB
Synoniem: refuséieren
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: verweigert

Uitspraak (IPA)

[fɐvˈɑɪʑəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: verweigern
Français: refuser à (ne pas accorder à)
English: to refuse
Português: recusar a (não permitir a)
Nederlands: weigeren; ontzeggen

Synoniemen

refuséieren

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

verweiger
verweigeren
verweigers
verweigert
verweigertem
verweigerten
verweigerter

Voorbeeldzinnen

mir halen net vill vun hirer Decisioun, mee mir verweigeren hinnen eis Hëllef net
Betekenis: weigeren; ontzeggen
d'Oppositioun huet hir Zoustëmmung verweigert
Betekenis: weigeren; ontzeggen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: verweigeren
Voltooid deelwoord: verweigert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: verweigeren
du: verweigers
hien / hatt / si: verweigert
mir: verweigeren
dir: verweigert
si: verweigeren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu verweigert
du: hues verweigert
hien / hatt / si: huet verweigert
mir: hu verweigert
dir: hutt verweigert
si: hu verweigert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat verweigert
du: has verweigert
hien / hatt / si: hat verweigert
mir: hate verweigert
dir: hat verweigert
si: hate verweigert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing verweigeren
du: géifs / géings verweigeren
hien / hatt / si: géif / géing verweigeren
mir: géifen / géinge verweigeren
dir: géift / géingt verweigeren
si: géifen / géinge verweigeren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt verweigert
du: häss verweigert
hien / hatt / si: hätt verweigert
mir: hätte verweigert
dir: hätt verweigert
si: hätte verweigert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: verweiger!
dir: verweigert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0