LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to crumble; to crumble away (from)
- Français
- se détacher; se détacher (de)
- Deutsch
- bröckeln; abbröckeln (von)
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- gebréckelt; gebréckelt
bréckelen
Uitspraak (IPA)
[bʀˈekələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- bröckeln (zerfallen)
- Français
- se détacher (s'émietter)
- English
- to crumble (to break away)
- Português
- desfazer-se (esmigalhar-se)
- Nederlands
- afbrokkelen (losraken)
Betekenis 2
- Deutsch
- bröckeln (von); abbröckeln (von)
- Français
- se détacher (de) (en s'émiettant)
- English
- to crumble away (from)
- Português
- descolar-se (de) (esmigalhando-se)
- Nederlands
- bladderen (van)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bréckelen
- bréckelen (vun)
- bréckelt
- gebréckelt
Voorbeeldzinnen
un der hënneschter Fassad bréckelt de Botz
Betekenis 1: afbrokkelen
de Gips bréckelt scho vum Plaffong
Betekenis 2: bladderen (van)
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- bréckelen
- Voltooid deelwoord
- gebréckelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- bréckelt
- si
- bréckelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet gebréckelt
- si
- hu gebréckelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat gebréckelt
- si
- hate gebréckelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing bréckelen
- si
- géifen / géinge bréckelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt gebréckelt
- si
- hätte gebréckelt
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- bréckelt
- si
- bréckelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- ass gebréckelt
- si
- si gebréckelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- war gebréckelt
- si
- ware gebréckelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing bréckelen
- si
- géifen / géinge bréckelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- wier gebréckelt
- si
- wiere gebréckelt