LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to replace; to repress
- Français
- éliminer; refouler
- Deutsch
- verdrängen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- verdrängt
verdrängen
Uitspraak (IPA)
[fɐdʀˈæŋən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verdrängen (ersetzen)
- Français
- évincer; éliminer
- English
- to drive out; to replace
- Português
- suplantar (tomar o lugar de)
- Nederlands
- verdringen (van de markt drijven)
Betekenis 2
- Deutsch
- verdrängen (aus dem Bewusstsein)
- Français
- refouler (rejeter, refuser de voir)
- English
- to repress (to inhibit)
- Português
- recalcar; reprimir
- Nederlands
- verdringen (uit het bewustzijn)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- verdräng
- verdrängen
- verdrängs
- verdrängt
- verdrängtem
- verdrängten
- verdrängter
Voorbeeldzinnen
déi grouss Supermarchéen hunn déi kleng Butteker scho laang verdrängt
Betekenis 1: verdringen
hie gouf depressiv, well en seng Problemer jorelaang verdrängt hat
Betekenis 2: verdringen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verdrängen
- Voltooid deelwoord
- verdrängt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verdrängen
- du
- verdrängs
- hien / hatt / si
- verdrängt
- mir
- verdrängen
- dir
- verdrängt
- si
- verdrängen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu verdrängt
- du
- hues verdrängt
- hien / hatt / si
- huet verdrängt
- mir
- hu verdrängt
- dir
- hutt verdrängt
- si
- hu verdrängt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat verdrängt
- du
- has verdrängt
- hien / hatt / si
- hat verdrängt
- mir
- hate verdrängt
- dir
- hat verdrängt
- si
- hate verdrängt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing verdrängen
- du
- géifs / géings verdrängen
- hien / hatt / si
- géif / géing verdrängen
- mir
- géifen / géinge verdrängen
- dir
- géift / géingt verdrängen
- si
- géifen / géinge verdrängen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt verdrängt
- du
- häss verdrängt
- hien / hatt / si
- hätt verdrängt
- mir
- hätte verdrängt
- dir
- hätt verdrängt
- si
- hätte verdrängt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verdräng!
- dir
- verdrängt!