LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fill
- Français
- obturer
- Deutsch
- zuschmieren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zougeschmiert
zouschmieren
Uitspraak (IPA)
[tsˈəʊʃmiːɐ̯ʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zuschmieren
- Français
- boucher; colmater; obturer (en égalisant la surface)
- English
- to grout; to fill
- Português
- tapar; colmatar; obturar (alisar com massa)
- Nederlands
- dichtsmeren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zougeschmiert
- zougeschmiertem
- zougeschmierten
- zougeschmierter
- zouschmieren
- zouschmiers
- zouschmiert
- zouzeschmieren
Voorbeeldzinnen
mir mussen d'Fouen an der Mauer mat Gips zouschmieren
Betekenis: dichtsmeren
de Gesell huet all d'Lächer zougeschmiert , ier en d'Zëmmer frësch tapezéiert huet
Betekenis: dichtsmeren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zouschmieren
- Voltooid deelwoord
- zougeschmiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schmieren zou
- du
- schmiers zou
- hien / hatt / si
- schmiert zou
- mir
- schmieren zou
- dir
- schmiert zou
- si
- schmieren zou
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zougeschmiert
- du
- hues zougeschmiert
- hien / hatt / si
- huet zougeschmiert
- mir
- hunn zougeschmiert
- dir
- hutt zougeschmiert
- si
- hunn zougeschmiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zougeschmiert
- du
- has zougeschmiert
- hien / hatt / si
- hat zougeschmiert
- mir
- haten zougeschmiert
- dir
- hat zougeschmiert
- si
- haten zougeschmiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zouschmieren
- du
- géifs / géings zouschmieren
- hien / hatt / si
- géif / géing zouschmieren
- mir
- géifen / géingen zouschmieren
- dir
- géift / géingt zouschmieren
- si
- géifen / géingen zouschmieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zougeschmiert
- du
- häss zougeschmiert
- hien / hatt / si
- hätt zougeschmiert
- mir
- hätten zougeschmiert
- dir
- hätt zougeschmiert
- si
- hätten zougeschmiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schmier zou!
- dir
- schmiert zou!