Dictionnaire luxembourgeois – R

1220 entrées du dictionnaire

räichlechLëtzebuergesch
EN
generously; rather
FR
copieusement; très
DE
reichlich
RäichtumLëtzebuergesch
EN
wealth; possessions; a wealth of
FR
richesse [fortune]; biens; une abondance de
DE
Reichtum [Vermögen]; Besitztümer; ein Reichtum an [eine Menge von, eine Fülle von]
RäifLëtzebuergesch
FR
givre
DE
Reif
räifLëtzebuergesch
EN
mature
FR
mûr
DE
reif
räifenLëtzebuergesch
EN
to freeze
FR
givrer
DE
reifen
räifenLëtzebuergesch
EN
to mature
FR
mûrir
DE
reifen
RäisLëtzebuergesch
EN
rice [plant]; rice [grains]
FR
riz [plantes]; riz [fruits, grains]
DE
Reis [Pflanzen]; Reis [Früchte, Kerne]
räissenLëtzebuergesch
EN
to tear off; to take; to kill; to tear to shreds; to split wood; to crack jokes; to pull; to get oneself into; to ache; to struggle for; to fracture; to crack
FR
enlever; s'emparer de; égorger; mettre en lambeaux; fendre du bois; débiter des blagues; se déchirer quelque chose; se mettre dans de mauvais draps; tirailler; se disputer; (se) déchirer; se fissurer
DE
reißen; an sich reißen; in Fetzen reißen; Holz spalten; Witze reißen; sich eine Zerrung zuziehen an; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich reißen um
räsonabelLëtzebuergesch
FR
raisonnable; raisonnable
DE
vernünftig; angemessen
RäsonementLëtzebuergesch
EN
train of thought
FR
raisonnement [réflexion, déduction]
DE
Gedankengang
RätselLëtzebuergesch
EN
puzzle [brain-teaser]; mystery
FR
énigme [devinette]; énigme [mystère]
DE
Rätsel [Denkaufgabe]; Rätsel [Geheimnis]
rätselenLëtzebuergesch
EN
to rack one's brains
FR
essayer de deviner
DE
rätseln
rätselhaftLëtzebuergesch
EN
incomprehensible
FR
mystérieux
DE
rätselhaft
RäätselLëtzebuergesch
EN
puzzle; mystery
FR
énigme; énigme
DE
Rätsel; Rätsel
röntgenLëtzebuergesch
EN
to X-ray
FR
faire une radiographie de
DE
röntgen
RöntgenLëtzebuergesch
EN
X-ray [image]
FR
radiographie
DE
Röntgenbild
RöntgenapparatLëtzebuergesch
EN
X-ray machine
FR
appareil de radiographie
DE
Röntgengerät