LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – W

953 entrées du dictionnaire

waachenLëtzebuergesch
EN
to make sure
FR
assurer
DE
wachen
WaachkomaLëtzebuergesch
EN
persistent vegetative state
FR
coma vigile
DE
Wachkoma
waakregLëtzebuergesch
EN
awake; to wake up; to wake; alert
FR
éveillé; se réveiller; tirer du sommeil; vif
DE
wach; aufwachen; aufwecken; lebhaft
WaalsdrefLëtzebuergesch
EN
Walsdorf
FR
Walsdorf
DE
Walsdorf
WaardelëschtLëtzebuergesch
EN
waiting list
FR
liste d'attente
DE
Warteliste
waardenLëtzebuergesch
EN
to wait
FR
patienter
DE
warten
WaardezäitLëtzebuergesch
EN
waiting time
FR
délai d'attente
DE
Wartezeit
WaarkLëtzebuergesch
EN
Wark
FR
Wark
DE
Wark
WaarkenLëtzebuergesch
EN
Warken
FR
Warken
DE
Warken
waarmLëtzebuergesch
EN
warm; caring
FR
chaud; affectueux
DE
heiß; warm
waarm_maachenLëtzebuergesch
EN
to heat (up)
FR
réchauffer
DE
erhitzen
WaarzLëtzebuergesch
EN
wart
FR
verrue
DE
Warze
WaarzelLëtzebuergesch
EN
wart
FR
verrue
DE
Warze
WaasserLëtzebuergesch
EN
water [liquid]; (bottle of) water; water [stretch of water]; water [urine]; waters [amniotic fluid]
FR
eau [substance, liquide]; (bouteille d')eau; eau [étendue d'eau, courant d'eau]; urine; eaux [liquide amniotique]
DE
Wasser [Flüssigkeit]; (Flasche) Wasser; Wasser [Gewässer]; Urin; Fruchtwasser
WaasseranalysLëtzebuergesch
EN
water analysis; urinalysis
FR
analyse des eaux; analyse des urines
DE
Wasseruntersuchung; Urinuntersuchung
WaasserbasengLëtzebuergesch
FR
réservoir (d'eau potable)
DE
Trinkwasserbecken
WaasserbëllegLëtzebuergesch
EN
Wasserbillig
FR
Wasserbillig
DE
Wasserbillig
WaasserdampLëtzebuergesch
EN
steam
FR
vapeur d'eau
DE
Wasserdampf
waasserdichtLëtzebuergesch
EN
waterproof
FR
imperméable
DE
wasserdicht
WaasserfaassLëtzebuergesch
EN
water trough [mobile]; water butt
FR
citerne à eau [abreuvoir mobile]; cuve à eau
DE
Wasserfass [Viehtränke]; Regentonne
WaasserfallLëtzebuergesch
EN
waterfall
FR
chute (d'eau)
DE
Wasserfall
WaasserfliedermausLëtzebuergesch
EN
Daubenton's bat
FR
murin de Daubenton
DE
Wasserfledermaus
WaasserfläschLëtzebuergesch
EN
water bottle; bed-bottle
FR
bouteille à eau; urinal
DE
Wasserflasche; Ente [Uriniergefäß]
WaasserhaushaltLëtzebuergesch
FR
équilibre hydrique; consommation en eau
DE
Wasserhaushalt; Wasserhaushalt
WaasserleitungLëtzebuergesch
EN
water pipe [tube]
FR
conduite d'eau
DE
Wasserleitung
WaassermangelLëtzebuergesch
EN
water shortage
FR
pénurie d'eau
DE
Wasserknappheit
WaassermanktemLëtzebuergesch
EN
water shortage
FR
pénurie d'eau
DE
Wasserknappheit
WaassermannLëtzebuergesch
EN
the Water Bearer [sign of the zodiac]
FR
Verseau [signe astrologique]
DE
Wassermann [Sternzeichen]
WaassermelounLëtzebuergesch
EN
watermelon
FR
pastèque
DE
Wassermelone
WaassermärelLëtzebuergesch
EN
white-throated dipper
FR
cincle plongeur
DE
Wasseramsel
WaasserpiipsertLëtzebuergesch
EN
water pipit
FR
pipit spioncelle
DE
Bergpieper
WaasserpoukenLëtzebuergesch
EN
chickenpox
FR
varicelle
DE
Windpocken
WaasserproufLëtzebuergesch
EN
water sample [procedure]; water sample [specimen]
FR
analyse de l'eau; échantillon d'eau
DE
Wasserprobe [Entnahme, Untersuchung]; Wasserprobe [Teilmenge]
WaasserrallLëtzebuergesch
EN
water rail
FR
râle d'eau
DE
Wasserralle
WaasserreservLëtzebuergesch
EN
water reserve
FR
réserve d'eau
DE
Wasserreserve
WaasserspëtzmausLëtzebuergesch
EN
water shrew
FR
crossope aquatique
DE
Wasserspitzmaus
WaassersteenLëtzebuergesch
EN
sink [basin]
FR
évier
DE
Spülbecken
WaasserstoffLëtzebuergesch
EN
hydrogen [chemical element]; hydrogen [gas]
FR
hydrogène [élément chimique]; hydrogène [gaz]
DE
Wasserstoff [chemisches Element]; Wasserstoff [Gas]
WaassertuermLëtzebuergesch
EN
water tower
FR
château d'eau
DE
Wasserturm
WaasserverbrauchLëtzebuergesch
EN
water consumption
FR
consommation d'eau
DE
Wasserverbrauch
WaasserwierkLëtzebuergesch
EN
waterworks
FR
services de distribution d'eau
DE
Wasserwerk
WabLëtzebuergesch
EN
honeycomb
FR
rayon [d'une ruche]
DE
Wabe
WachLëtzebuergesch
EN
elbow room
FR
liberté d'agir
DE
Bewegungsfreiheit [Möglichkeit sich zu rühren, Spielraum]
WachkomaLëtzebuergesch
EN
persistent vegetative state
FR
coma vigile
DE
Wachkoma
wackelegLëtzebuergesch
EN
wobbly
FR
branlant
DE
wackelig
wackelenLëtzebuergesch
EN
to wobble; to wag
FR
branler; bouger
DE
wackeln; wedeln mit
WackelkontaktLëtzebuergesch
EN
loose connection
FR
faux contact
DE
Wackelkontakt
WaffLëtzebuergesch
EN
arm
FR
arme
DE
Waffe
WaffegewaltLëtzebuergesch
EN
armed force
FR
force des armes
DE
Waffengewalt
WaffenexportLëtzebuergesch
EN
arms export
FR
exportation d'armes
DE
Waffenexport
WaffenhandelLëtzebuergesch
EN
arms trade
FR
trafic d'armes
DE
Waffenhandel
WaffenindustrieLëtzebuergesch
EN
arms industry
FR
industrie de l'armement
DE
Waffenindustrie
WafferouLëtzebuergesch
EN
ceasefire
FR
trêve
DE
Waffenruhe
WaffeschäinLëtzebuergesch
EN
gun licence [permission]; gun licence [document]
FR
permis de port d'armes [licence]; permis de port d'armes [document]
DE
Waffenschein [Zulassung]; Waffenschein [Dokument]
WaggonLëtzebuergesch
EN
wagon [railway] [cart]
FR
wagon [véhicule]
DE
Eisenbahnwagen
WakLëtzebuergesch
EN
big pebble; marble [glass ball]; penny; balls [testicles]
FR
galet; bille [jouet]; sou; couilles [testicules]
DE
dicker Kieselstein; Murmel; Pfennig; Eier [Hoden]
WakelterLëtzebuergesch
EN
juniper [tree]; juniper [spice]; juniper berry; gin [spirits]
FR
genévrier [plante]; genièvre [épice]; baie de genièvre; genièvre [eau-de-vie]
DE
Wacholder [Pflanze]; Wacholder [Gewürz]; Wacholderbeere; Wacholderschnaps
WakelterkärLëtzebuergesch
EN
juniper berry
FR
baie de genièvre
DE
Wacholderbeere
wakeregLëtzebuergesch
EN
awake; to wake up; to wake; alert
FR
éveillé; se réveiller; tirer du sommeil; vif
DE
wach; aufwachen; aufwecken; lebhaft
WalLëtzebuergesch
EN
election
FR
élection
DE
Wahl [Abstimmung]
WalLëtzebuergesch
EN
whale
FR
baleine [mammifère]
DE
Wal
WalLëtzebuergesch
EN
Wahl
FR
Wahl
DE
Wahl
WalbezierkLëtzebuergesch
EN
constituency
FR
circonscription électorale
DE
Wahlbezirk
WalbureauLëtzebuergesch
EN
election committee; polling station
FR
bureau de vote [instance]; bureau de vote [local]
DE
Wahlausschuss; Wahllokal
WalbüroLëtzebuergesch
EN
election committee; polling station
FR
bureau de vote [instance]; bureau de vote [local]
DE
Wahlausschuss; Wahllokal
WalcampagneLëtzebuergesch
FR
campagne électorale
DE
Wahlkampagne
WaldagLëtzebuergesch
FR
journée électorale
DE
Wahltag
WaldbëllegLëtzebuergesch
EN
Waldbillig
FR
Waldbillig
DE
Waldbillig
WaldbergLëtzebuergesch
EN
Waldbierg
FR
Waldbierg
DE
Waldbierg
WaldbriedemesLëtzebuergesch
EN
Waldbredimus
FR
Waldbredimus
DE
Waldbredimus
WaldhaffLëtzebuergesch
EN
Waldhof
FR
Waldhof
DE
Waldhof
WaldieselLëtzebuergesch
EN
to scream blue murder
FR
à tue-tête
DE
wie am Spieß
WalesLëtzebuergesch
EN
Wales
FR
Pays de Galles
DE
Wales
WalferLëtzebuergesch
EN
Walferdange
FR
Walferdange
DE
Walferdingen
WalfëschLëtzebuergesch
EN
whale [mammal]
FR
baleine [mammifère]
DE
Wal
walflichtegLëtzebuergesch
EN
(legally) obliged to vote
FR
dans l'obligation de voter
DE
wahlpflichtig
WalgesetzLëtzebuergesch
FR
loi électorale
DE
Wahlgesetz
WaliserLëtzebuergesch
FR
Gallois
DE
Waliser
WaliserinLëtzebuergesch
EN
Welsh
FR
Galloise
DE
Waliserin
waliseschLëtzebuergesch
FR
gallois
DE
walisisch
WalkampfLëtzebuergesch
EN
election campaign
FR
débat électoral
DE
Wahlkampf
Walkie-TalkieLëtzebuergesch
EN
walkie-talkie
FR
talkie-walkie
DE
Walkie-Talkie
WallLëtzebuergesch
FR
talus
DE
Wall
WallenduerfLëtzebuergesch
EN
Wallendorf
FR
Wallendorf
DE
Wallendorf
WallfaartLëtzebuergesch
EN
pilgrimage
FR
pèlerinage
DE
Wallfahrt
WallisLëtzebuergesch
EN
suitcase
FR
valise [bagage]
DE
Reisekoffer
WalmodusLëtzebuergesch
FR
mode électoral
DE
Wahlmodus
walpflichtegLëtzebuergesch
EN
(legally) obliged to vote
FR
dans l'obligation de voter
DE
wahlpflichtig
WalprogrammLëtzebuergesch
EN
election manifesto
FR
programme électoral
DE
Wahlprogramm
WalrechtLëtzebuergesch
EN
right to vote
FR
droit de vote [actif, passif]
DE
Wahlrecht [Recht zur Teilnahme an einer Wahl]
WalresultatLëtzebuergesch
EN
election result
FR
résultat de l'élection
DE
Wahlergebnis
WalsprochLëtzebuergesch
FR
slogan (politique)
DE
(politischer) Wahlspruch
WalstëmmLëtzebuergesch
EN
vote [in an election]
FR
vote
DE
Wählerstimme
WalsystemLëtzebuergesch
FR
système électoral
DE
Wahlsystem
waltenLëtzebuergesch
EN
to have a free hand
FR
faire à sa guise
DE
schalten und walten
WalterLëtzebuergesch
EN
Watrange
FR
Watrange
DE
Walter
WalverspriechenLëtzebuergesch
EN
election promise
FR
promesse électorale
DE
Wahlversprechen
WalzLëtzebuergesch
EN
waltz
FR
valse
DE
Walzer [Musikstück, Tanz]
WalzLëtzebuergesch
EN
roller; steamroller; field roller; journeyman years
FR
rouleau [pièce d'un mécanisme]; rouleau compresseur; rouleau dameur; Tour de France du compagnonnage
DE
Walze [Geräteteil]; Straßenwalze; Ackerwalze; Walz
walzenLëtzebuergesch
EN
to roll
FR
laminer
DE
walzen
WalzerLëtzebuergesch
EN
waltz
FR
valse
DE
Walzer [Musikstück, Tanz]
WalziedelLëtzebuergesch
EN
voting slip
FR
bulletin de vote
DE
Wahlzettel
WalzstroossLëtzebuergesch
EN
rolling mill [machine]
FR
train de laminoirs
DE
Walzstraße
WalzwierkLëtzebuergesch
EN
rolling mill [factory]
FR
usine de laminage
DE
Walzwerk
WampesLëtzebuergesch
FR
panse
DE
Wanst
WandLëtzebuergesch
EN
wind
FR
brise
DE
Wind
WandLëtzebuergesch
EN
partition; wall [surface]
FR
cloison; paroi [surface]
DE
Wand [Trennwand]; Wand [Fläche]
WandelLëtzebuergesch
EN
change [in society]
FR
mutation [dans la société]
DE
Wandel [in der Gesellschaft]
wanderenLëtzebuergesch
EN
to go for a hike; to move around
FR
faire de la randonnée; migrer
DE
wandern
WandererLëtzebuergesch
EN
hiker
FR
randonneur
DE
Wanderer
WanderfallekLëtzebuergesch
EN
peregrine
FR
faucon pélerin
DE
Wanderfalke
WanderinLëtzebuergesch
FR
randonneuse
DE
Wanderin
WanderschongLëtzebuergesch
EN
hiking boots
FR
chaussure de randonnée
DE
Wanderschuh
WanderungLëtzebuergesch
EN
migration [to a different place]
FR
migration
DE
Wanderung [an einen anderen Ort]
WandhaffLëtzebuergesch
EN
Windhof
FR
Windhof
DE
Windhof
WandhaffLëtzebuergesch
EN
Windhof
FR
Windhof
DE
Windhof
WandlungLëtzebuergesch
EN
consecration [transubstantiation]
FR
consécration [transsubstantiation]
DE
Wandlung [Teil der Messe]
WandmécherLëtzebuergesch
EN
ruff
FR
combattant varié
DE
Kampfläufer
WandmillenLëtzebuergesch
EN
windmill [mill]; wind turbine; whirligig [toy]
FR
moulin à vent; éolienne; moulinet à vent
DE
Windmühle; Windrad; Windrädchen
WandmolereiLëtzebuergesch
EN
wall painting [art]; wall painting [picture]
FR
peinture murale [art]; peinture murale [représentation picturale]
DE
Wandmalerei [Kunst]; Wandmalerei [Gemälde]
WandradLëtzebuergesch
EN
wind turbine
FR
éolienne
DE
Windrad
WandriedchenLëtzebuergesch
EN
wind turbine
FR
éolienne
DE
Windrad
WandschafLëtzebuergesch
EN
built-in wardrobe
FR
placard (mural)
DE
Wandschrank
WandschietLëtzebuergesch
FR
côté abrité
DE
Windschatten
WandstoussLëtzebuergesch
EN
gust (of wind)
FR
rafale (de vent)
DE
Bö
WandstäerktLëtzebuergesch
EN
wind force
FR
force du vent
DE
Windstärke
wannLëtzebuergesch
EN
if; when; when; as if; even if; although
FR
si; quand; quand; comme si; même si; quoique
DE
wenn; wenn; wenn; wie wenn; auch wenn; wenn auch
WannLëtzebuergesch
EN
winch
FR
treuil
DE
Winde [Vorrichtung]
WannLëtzebuergesch
EN
field bindweed
FR
liseron
DE
Ackerwinde
wannenLëtzebuergesch
EN
to win; to save
FR
remporter; gagner
DE
gewinnen
WanselerLëtzebuergesch
EN
Winseler
FR
Winseler
DE
Winseler
WansinnLëtzebuergesch
EN
foolishness
FR
folie [aberration]
DE
Wahnsinn [Aberwitz]
wansinnegLëtzebuergesch
EN
excessive
FR
fou
DE
wahnsinnig
WanterLëtzebuergesch
EN
winter
FR
hiver
DE
Winter
WanterdepressiounLëtzebuergesch
EN
winter blues
FR
(coup de) blues hivernal
DE
Winterdepression
WantergezeiLëtzebuergesch
EN
winter clothes
FR
vêtements d'hiver
DE
Winterkleidung
WanterintLëtzebuergesch
EN
Eurasian teal
FR
sarcelle d'hiver
DE
Krickente
WanterjackettLëtzebuergesch
EN
winter jacket
FR
veste d'hiver
DE
Winterjacke
WanterkleederLëtzebuergesch
EN
winter clothes
FR
vêtements d'hiver
DE
Winterkleidung
WanterkollektiounLëtzebuergesch
EN
winter collection
FR
collection d'hiver
DE
Winterkollektion
wanterlechLëtzebuergesch
EN
wintry
FR
hivernal
DE
winterlich
WantermountLëtzebuergesch
EN
winter month
FR
mois de l'hiver
DE
Wintermonat
WanternuechtLëtzebuergesch
EN
winter night
FR
nuit d'hiver
DE
Winternacht
WanterpanewippchenLëtzebuergesch
EN
grey wagtail
FR
bergeronnette des ruisseaux
DE
Gebirgsstelze
WanterpneuLëtzebuergesch
EN
winter tyre
FR
pneu hiver
DE
Winterreifen
WanterschlofLëtzebuergesch
EN
hibernation
FR
hibernation
DE
Winterschlaf
WanterspillerLëtzebuergesch
EN
Winter Olympics
FR
Jeux (olympiques) d'hiver
DE
(Olympische) Winterspiele
WantersportLëtzebuergesch
EN
winter sports [holiday]
FR
sports d'hiver [vacances]
DE
Skiurlaub
WanterufankLëtzebuergesch
FR
début de l'hiver
DE
Winteranfang
WanterweiLëtzebuergesch
EN
northern harrier
FR
busard Saint-Martin
DE
Kornweihe
WanterzäitLëtzebuergesch
EN
winter time
FR
heure d'hiver
DE
Winterzeit
WanzLëtzebuergesch
EN
bug [listening device]
FR
puce [micro espion]
DE
Wanze [Abhörgerät]
WappLëtzebuergesch
EN
(in a blue) funk
FR
trouille [peur]
DE
Schiss [Angst]
WarndräieckLëtzebuergesch
EN
hazard warning triangle
FR
triangle de présignalisation
DE
Warndreieck
warnenLëtzebuergesch
EN
to warn (against)
FR
mettre en garde (contre)
DE
warnen (vor)
WarnschëldLëtzebuergesch
EN
warning sign [panel]
FR
signal d'avertissement
DE
Warnschild
WarnungLëtzebuergesch
EN
warning
FR
mise en garde
DE
Warnung
WarnzeechenLëtzebuergesch
EN
danger signal
FR
signal d'alerte
DE
Warnzeichen [warnende Erscheinung]
WarrelLëtzebuergesch
FR
cicatrice boursouflée; (bourgeon) épicormique
DE
wulstige Narbe; Wucherung
WarschauLëtzebuergesch
FR
Varsovie
DE
Warschau
warscheinlechLëtzebuergesch
EN
probable
FR
probable
DE
wahrscheinlich
WartesallLëtzebuergesch
EN
waiting room
FR
salle d'attente
DE
Wartesaal
WaschanlagLëtzebuergesch
EN
car wash
FR
tunnel de lavage
DE
Waschstraße
WashingtonLëtzebuergesch
FR
Washington
DE
Washington
wasserdichtLëtzebuergesch
EN
waterproof
FR
imperméable
DE
wasserdicht
WasserfallLëtzebuergesch
EN
waterfall
FR
chute (d'eau)
DE
Wasserfall
WasserleitungLëtzebuergesch
EN
water pipe [tube]
FR
conduite d'eau
DE
Wasserleitung
watLëtzebuergesch
EN
what
FR
que; quel type de; qu'est ce que; (qu'est-ce) que; quoi
DE
was; was für; was (für); wo...
watLëtzebuergesch
EN
what
FR
(ce) qui; (ce) que; quoi
DE
was; wo...
watLëtzebuergesch
EN
the more .... the more
FR
plus ..., plus ...
DE
je (mehr) ..., desto (mehr)
wat gelift?Lëtzebuergesch
EN
I beg your pardon?
FR
je vous demande pardon?
DE
wie bitte?