LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – W

953 entrées du dictionnaire

WuertschazLëtzebuergesch
FR
vocabulaire [d'une langue, d'un groupe, d'une personne]
DE
Wortschatz
WuertspillLëtzebuergesch
EN
pun
FR
jeu de mots
DE
Wortspiel
WuerzelLëtzebuergesch
EN
root [of a plant, a tooth, a hair]; root [origin]; carrot
FR
racine [d'une plante, d'une dent, d'un cheveu]; origine; carotte
DE
Wurzel [einer Pflanze, eines Zahns, eines Haares]; Wurzel [Ursprung]; Möhre
WuerzelskuchLëtzebuergesch
EN
carrot cake
FR
gâteau aux carottes
DE
Karottenkuchen
WuesLëtzebuergesch
EN
lawn [grass]
FR
gazon
DE
Rasen
WuessLëtzebuergesch
EN
wax
FR
cire
DE
Wachs
wuessenLëtzebuergesch
EN
to grow; in a growth stage; to match up to; to grow bigger
FR
grandir; en cours de croissance (physique); pousser; se faire pousser quelque chose; être à la hauteur de; s'étendre; augmenter
DE
wachsen; in der Wachstumsphase; sich etwas wachsen lassen; gewachsen sein; sich ausdehnen
wuessenLëtzebuergesch
EN
to wax
FR
farter
DE
wachsen
wuessenLëtzebuergesch
EN
waxen
FR
en cire
DE
aus Wachs
WuesstemLëtzebuergesch
EN
growth [increase. expansion]
FR
croissance [progrès, expansion]
DE
Wachstum [Zuwachs]
WuesstumLëtzebuergesch
EN
growth [increase. expansion]
FR
croissance [progrès, expansion]
DE
Wachstum [Zuwachs]
wujelegLëtzebuergesch
EN
frizzy
FR
frisé
DE
wirr
WullLëtzebuergesch
EN
crowd; lots of; mess
FR
foule; un grand nombre de; fouillis
DE
Menschenmenge; eine Menge; Unordnung
wullenLëtzebuergesch
EN
to make a hole; to rummage through
FR
fouiller
DE
wühlen
WullmausLëtzebuergesch
EN
water vole
FR
campagnol terrestre
DE
Ostschermaus
WunnblockLëtzebuergesch
EN
block [of buildings]
FR
pâté d'immeubles
DE
Häuserblock
WunnechtLëtzebuergesch
EN
apartment; housing; residence
FR
appartement; habitation; domicile
DE
Wohnung [in einem Wohngebäude]; Wohnung [Unterkunft]; Wohnsitz
wunnenLëtzebuergesch
EN
to live
FR
résider
DE
seinen Wohnsitz haben
WunnengLëtzebuergesch
EN
apartment; housing; residence
FR
appartement; habitation; domicile
DE
Wohnung [in einem Wohngebäude]; Wohnung [Unterkunft]; Wohnsitz
WunnengsbauLëtzebuergesch
EN
housing [construction]
FR
politique de logement
DE
Wohnungsbau
WunngemeinschaftLëtzebuergesch
EN
houseshare
FR
(communauté de) colocation
DE
Wohngemeinschaft
wunnlechLëtzebuergesch
FR
agréable (à habiter)
DE
wohnlich
WunnraumLëtzebuergesch
EN
housing [housing stock]
FR
parc de logements
DE
Wohnraum [Wohnungen]
WunnsëtzLëtzebuergesch
FR
domicile (officiel)
DE
(meldepflichtiger) Wohnsitz
WunnuertLëtzebuergesch
EN
place of residence
FR
lieu de résidence
DE
Wohnort
WunnzonLëtzebuergesch
EN
residential area
FR
zone résidentielle
DE
Wohnzone
WuppLëtzebuergesch
EN
(far) end [extremity]; border [boundary]; sausage
FR
bout [extrémité]; bord; saucisson
DE
Ende [Endstück]; Kante; Wurst
WuppesLëtzebuergesch
FR
élan
DE
Schmackes
WurrelLëtzebuergesch
FR
emmêlement
DE
Gewirr
WurschtLëtzebuergesch
EN
charcuterie; sausage
FR
charcuterie [aliment]; saucisse
DE
Aufschnitt; Wurst
wurschtelenLëtzebuergesch
EN
to muddle along
FR
bricoler
DE
wursteln
wutschenLëtzebuergesch
EN
to slide; to dart
FR
échapper; filer
DE
flutschen; huschen
WutzLëtzebuergesch
EN
end; ponytail; willy
FR
coin [extrémité] [extrémité]; couette [cheveux]; quéquette
DE
Ende; Zopf; Zipfel [Penis]
WürdLëtzebuergesch
FR
dignité
DE
Würde
würdegLëtzebuergesch
EN
to be worthy of
FR
être digne de
DE
würdig sein
würdegenLëtzebuergesch
EN
to recognize
FR
estimer
DE
anerkennen
WürfelLëtzebuergesch
EN
dice [for games]; dice [small cube]
FR
dé [de jeu]; cube
DE
Würfel [Spielwürfel]; Würfel [Stück]
würfelenLëtzebuergesch
EN
to roll; to dice
FR
faire; jouer aux dés
DE
würfeln
würzenLëtzebuergesch
EN
to season
FR
épicer
DE
würzen
WüstLëtzebuergesch
EN
desert
FR
désert
DE
Wüste
WüstefallekLëtzebuergesch
EN
Barbary falcon
FR
faucon de Barbarie
DE
Wüstenfalke
WüüstLëtzebuergesch
EN
desert
FR
désert
DE
Wüste
wüüstLëtzebuergesch
EN
chaotic
FR
chaotique
DE
wüst
WüüstefallekLëtzebuergesch
EN
Barbary falcon
FR
faucon de Barbarie
DE
Wüstenfalke
WäermtLëtzebuergesch
FR
chaleur; chaleur
DE
Wärme; Wärme
WäertLëtzebuergesch
EN
value [monetary worth]; value [worth, importance]; value [principle, ideal]; measurement
FR
valeur [marchande]; importance; principe; valeur [mesure]
DE
Wert [Marktwert]; Wert [Bedeutsamkeit, Wichtigkeit, Gewicht]; Wert [Grundsatz, Ideal]; Wert [Messwert]
wäertLëtzebuergesch
EN
to be worth
FR
valoir
DE
wert sein
wäertenLëtzebuergesch
EN
will [expressing an assertion about the future, a warning]
FR
exprime une éventualité, une probabilité, une hypothèse, un espoir, une crainte; aller [exprime une certitude pour le futur, un avertissement]
DE
werden [drückt eine Möglichkeit, eine Wahrscheinlichkeit, eine Vermutung, eine Hoffnung, eine Befürchtung aus]; werden [drückt eine Gewissheit über Zukünftiges, eine Drohung aus]
WäertpabeierLëtzebuergesch
EN
security
FR
titre [produit bancaire]
DE
Wertpapier
WäertsaachLëtzebuergesch
EN
valuables
FR
objet de valeur
DE
Wertsache
wäertvollLëtzebuergesch
EN
valuable
FR
de grande valeur; précieux
DE
wertvoll
WäffelchenLëtzebuergesch
EN
cone waffle
FR
gaufrette [roulée en cornet]
DE
Waffelhörnchen
WäffelcherseisenLëtzebuergesch
EN
cone waffle maker
FR
gaufrier à gaufrettes fines
DE
Waffelhörncheneisen
WäibauLëtzebuergesch
EN
viticulture
FR
viticulture
DE
Weinbau
wäichenLëtzebuergesch
EN
to move
FR
bouger
DE
weichen
WäicherdangLëtzebuergesch
EN
Weicherdange
FR
Weicherdange
DE
Weicherdingen
WäifaassLëtzebuergesch
EN
wine barrel
FR
tonneau (de vin)
DE
Weinfass
WäifestLëtzebuergesch
EN
wine fest
FR
fête du vin
DE
Weinfest
WäifleckLëtzebuergesch
EN
wine stain; port wine stain
FR
tache de vin [marque salissante]; tache de vin [envie]
DE
Weinfleck; Feuermal
WäifläschLëtzebuergesch
EN
wine bottle
FR
bouteille à vin
DE
Weinflasche
WäigéigendLëtzebuergesch
EN
wine-producing region
FR
région viticole
DE
Weingegend
WäiglasLëtzebuergesch
EN
wine glass
FR
verre à vin
DE
Weinglas
WäikellerLëtzebuergesch
EN
wine cellar
FR
cave à vin
DE
Weinkeller [zur Lagerung]
WäikëschtLëtzebuergesch
FR
caisse de vin
DE
Weinkiste
WäinLëtzebuergesch
EN
wine [drink]; Virginia creeper; wine by the carafe
FR
vin [boisson]; vigne vierge; vin au pichet
DE
Wein [Getränk]; wilder Wein [Zierpflanze]; offener Wein
WäinamateurLëtzebuergesch
EN
wine lover
FR
amateur de vin
DE
Weinliebhaber
WäinhandelLëtzebuergesch
EN
wine business
FR
négoce de vin
DE
Weinhandel
WäinhändlerLëtzebuergesch
EN
wine merchant
FR
négociant en vins
DE
Weinhändler
WäinzoossissLëtzebuergesch
EN
wine-infused sausage
FR
saucisse au vin (blanc)
DE
Weinwurst
WäiproufLëtzebuergesch
FR
dégustation de vins
DE
Weinprobe
WäirauchLëtzebuergesch
EN
incense
FR
encens
DE
Weihrauch
WäiriefLëtzebuergesch
EN
grapevine
FR
cep
DE
Weinrebe
WäisheetLëtzebuergesch
EN
intelligence; a saying
FR
raison; conseil de bon sens
DE
Weisheit [Klugheit, Erfahrung]; Weisheit [weiser Spruch, Lebensweisheit]
WäisheetszantLëtzebuergesch
EN
third molar
FR
dent de sagesse
DE
Weisheitszahn
wäismaachenLëtzebuergesch
EN
to lead to believe
FR
faire croire à
DE
weismachen
wäissLëtzebuergesch
EN
white
FR
blanc
DE
weiß
wäissenLëtzebuergesch
EN
to whitewash
FR
blanchir à la chaux
DE
weißen
WäissenLëtzebuergesch
FR
vin blanc
DE
Weißwein
WäissenhaffLëtzebuergesch
EN
Weissenhaff
FR
Weissenhaff
DE
Weissenhaff
Wäisse_MilanLëtzebuergesch
EN
black-shouldered kite
FR
élanion blanc
DE
Gleitaar
Wäisse_StorchLëtzebuergesch
EN
white stork
FR
cigogne blanche
DE
Weißstorch
Wäisse_StuerkLëtzebuergesch
EN
white stork
FR
cigogne blanche
DE
Weißstorch
WäissflossLëtzebuergesch
EN
whitish vaginal discharge
FR
pertes blanches [leucorrhées]
DE
Leukorrhö
WäissrussLëtzebuergesch
EN
Belarusian
FR
Biélorusse
DE
Belarusse
wäissrusseschLëtzebuergesch
EN
Belarusian
FR
biélorusse
DE
belarussisch
WäissrussinLëtzebuergesch
EN
Belarusian
FR
Biélorusse
DE
Belarussin
Wäiss_ErenzLëtzebuergesch
EN
Ernz Blanche
FR
Ernz Blanche
DE
Weiße Ernz
Wäiss_ErnzLëtzebuergesch
EN
Ernz Blanche
FR
Ernz Blanche
DE
Weiße Ernz
Wäiss_IernzLëtzebuergesch
EN
Ernz Blanche
FR
Ernz Blanche
DE
Weiße Ernz
WäistuffLëtzebuergesch
EN
wine bar
FR
salle de dégustation [pour vins]
DE
Weinstube
WäiswampechLëtzebuergesch
EN
Weiswampach
FR
Weiswampach
DE
Weiswampach
WäiswampichLëtzebuergesch
EN
Weiswampach
FR
Weiswampach
DE
Weiswampach
wäitLëtzebuergesch
EN
long; from afar; by far
FR
long; de loin
DE
weit; von Weitem; bei Weitem
wäitLëtzebuergesch
EN
wide
FR
grand
DE
weit
WäitbléckLëtzebuergesch
EN
vision
FR
vision à long terme
DE
Weitblick [Weitsicht]
wäitleefegLëtzebuergesch
EN
distant
FR
éloigné
DE
entfernt
WäitsichtLëtzebuergesch
EN
vision
FR
vision à long terme
DE
Weitsicht [Weitblick]
wäitsichtegLëtzebuergesch
EN
long-sighted; foresighted
FR
presbyte; prévoyant
DE
weitsichtig
WäitsiichtLëtzebuergesch
EN
vision
FR
vision à long terme
DE
Weitsicht [Weitblick]
wäitsiichtegLëtzebuergesch
EN
long-sighted; foresighted
FR
presbyte; prévoyant
DE
weitsichtig
WäitsprongLëtzebuergesch
EN
long jump
FR
saut en longueur
DE
Weitsprung
WäitspronkLëtzebuergesch
EN
long jump
FR
saut en longueur
DE
Weitsprung
WäiwaasserLëtzebuergesch
EN
holy water
FR
eau bénite
DE
Weihwasser
WäiwaasserdëppchenLëtzebuergesch
EN
small holy-water stoup
FR
petit bénitier mural
DE
Weihwasserschale
wärendLëtzebuergesch
EN
during
FR
pendant
DE
während
wärendLëtzebuergesch
EN
while
FR
pendant que
DE
während
wärenddeemsLëtzebuergesch
EN
meanwhile
FR
pendant ce temps
DE
währenddessen
WärterLëtzebuergesch
EN
attendant
FR
gardien [garde, veilleur]
DE
Wächter
WärungLëtzebuergesch
EN
currency
FR
monnaie [unité monétaire]
DE
Währung
WärungsfongLëtzebuergesch
EN
monetary fund
FR
fonds monétaire
DE
Währungsfonds
WärungsuniounLëtzebuergesch
EN
monetary union
FR
union monétaire
DE
Währungsunion
WäschLëtzebuergesch
EN
laundry [textiles]; laundry [process]
FR
linge lavé; lavage [action de laver le linge] [action de laver le linge]
DE
Wäsche [Textilien]; Wäsche [das Wäschewaschen]
WäschanlagLëtzebuergesch
EN
car wash
FR
tunnel de lavage
DE
Waschstraße
WäschbierLëtzebuergesch
EN
raccoon
FR
raton laveur
DE
Waschbär
WäschbuerLëtzebuergesch
FR
lavoir (public)
DE
(öffentliches) Waschhaus
wäschenLëtzebuergesch
EN
to clean
FR
laver
DE
putzen
WäschfraLëtzebuergesch
EN
washerwoman; gossip [person]
FR
laveuse (de linge); pipelette [femme, homme]
DE
Waschfrau; Klatschbase
WäschkichenLëtzebuergesch
EN
utility room
FR
buanderie
DE
Waschküche
WäschkuerfLëtzebuergesch
EN
laundry basket
FR
panier à linge (sale)
DE
Wäschekorb [für schmutzige Wäsche]
WäschléngtLëtzebuergesch
EN
clothes line
FR
corde à linge
DE
Wäscheleine
WäschmaschinnLëtzebuergesch
EN
washing machine
FR
lave-linge
DE
Waschmaschine
WäschpolverLëtzebuergesch
EN
washing powder
FR
poudre à laver
DE
Waschpulver
WäschstroossLëtzebuergesch
EN
car wash
FR
tunnel de lavage
DE
Waschstraße
WässerchenLëtzebuergesch
EN
water [liquid]; (bottle of) water; water [stretch of water]; water [urine]; waters [amniotic fluid]
FR
eau [substance, liquide]; (bouteille d')eau; eau [étendue d'eau, courant d'eau]; urine; eaux [liquide amniotique]
DE
Wasser [Flüssigkeit]; (Flasche) Wasser; Wasser [Gewässer]; Urin; Fruchtwasser
wässeregLëtzebuergesch
EN
thin
FR
sans goût
DE
wässrig
wässerenLëtzebuergesch
EN
to soak in water
FR
dessaler
DE
wässern
wässregLëtzebuergesch
EN
thin
FR
sans goût
DE
wässrig